重點(diǎn)講解:
1. birds of a feather
同類的人;志趣相投的人;一丘之貉;
eg. She and my mother were birds of a feather.
她和我媽媽是一個(gè)類型的人。
eg. Birds of a feather flock together.
[諺]物以類聚。
2. compare to
比較;
eg. Compare to the city, the country looks like the world without its clothes on.
比起城市,鄉(xiāng)村看上去好似沒(méi)有穿上衣服的世界。
eg. Once you've heard their point of view as they explain it, you can compare it to your own viewpoint or another viewpoint.
一旦你傾聽(tīng)了別人的意見(jiàn)(他們做過(guò)解釋或說(shuō)明),你可以拿來(lái)和自己的觀點(diǎn)或另外一個(gè)觀點(diǎn)做比較。
3. as long as
只要;
eg. As long as the green hills are there, one need not worry about firewood.
留得青山在,不愁沒(méi)柴燒。
eg. I reckon we're safe as long as we keep mum.
我想只要咱們守口如瓶,就可保安然無(wú)恙。
4. not have anything to do with
與……無(wú)關(guān);
eg. I hope this not-marching thing doesn't have anything to do with me.
我想那種不配的事情不會(huì)發(fā)生在我身上。
eg. So it didn't have anything to do with his dying.
顯然,這與他的謝世無(wú)關(guān)。
v. 使惱怒,使不安,煩擾,費(fèi)心
n. 煩擾,