評論
打印
We make luxury bags, and we're never short of customers.
我們是做奢侈包的，我們從不缺客戶。
We don't have our own stores: the bags are sold by retailers, and we work closely with them.
我們沒有自己的商店：包包都是有零售商售賣，我們和他們親密合作。
They generally have pretty limited storage space, so they can't carry much stock, which means we have to make lots of small deliveries.
他們的儲存空間通常都相當有限，所以他們不能存太多貨，這意味著我們需要多次少量送貨。
So I had to do a comparative study of the alternatives.
所以我需要對這些替代選擇進行對比研究。
The thing was, though, that I was told just to look at getting our finished products from the factory to the outlets, which was straightforward enough,
問題是他們只是讓我考慮一下將工廠的成品送到批發商點處，這夠直接了，
but I soon realised that it would make more sense to look at the whole of the supply chain.
但是我很快就意識到考慮整個供應鏈更加合理。
Anyway, I managed to solve the immediate problem.
總之，我設法解決了這個當務之急。
