英語六級翻譯訓練每日一題(新題型):第107期

時間:2014-03-25 15:54:38 編輯:mike ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

請將下面這段話翻譯成英文：

在人際關系上我們不能太浪漫主義。人是很有趣的，往往在接觸一個人時首先看到的都是他或她的優(yōu)點。這一點頗像是在餐館里用餐的經驗。開始吃頭盤或冷碟的時候，印象很好。吃頭兩個主菜時，也是贊不絕口，愈吃愈趨于冷靜，吃完了這頓筵席，缺點就都找出來了。

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《六級翻譯新題型每日一題》更多內容>>

重點單詞		查看全部解釋
exposed	[iks'pəuzd]	想一想再看 adj. 暴露的，無掩蔽的，暴露于風雨中的 v. 暴露，
romantic	[rə'mæntik]	想一想再看 adj. 浪漫的 n. 浪漫的人	聯想記憶 X 單詞romantic 聯想記憶： roman浪漫+tic表形容詞，通常放在一個名詞前，“與…相關的，…的”→浪漫的
profuse	[prə'fju:s]	想一想再看 adj. 很多的，豐富的，浪費的	聯想記憶 X 單詞profuse 聯想記憶： pro向前，fuse流－向前流－大量的
somber	['sɔmbə]	想一想再看 adj. 微暗的，陰天的，陰森的，憂郁的，嚴肅的，嚴峻的	聯想記憶 X 單詞somber 聯想記憶：讀：三本。家家有本難念的經，你們家有三本難念的經－憂郁的
impressed		想一想再看 adj. 外加的；印象深刻的；了不起的；受感動的