評論
打印
Woman: But what about the energy you get from colleagues?
女：那你能從同事身上獲取的能量呢？
Man: Well, nothing can replace the creative buzz you get off interacting with them, really exchanging ideas.., it's only whether the price of that is worth it...
男：好吧，通過和同事相互交流所獲取的創意是無可替代的，其實就是交換想法...，這就要看代價值不值得...
Woman: Mm... well, who knows what the future will hold for us? People are saying computer applications will mean more and more accuracy in harnessing relevant data.
女：嗯...好吧，誰知道未來會是怎樣的呢？人們都說電腦應用將意味著處理相關數據會越來越準確。
Man: I'm not convinced... I certainly think specialisation's going to be the key, knowing your own region, and that comes from hands-on experience.
男：我不信...我認為專業化將是關鍵，從實踐經驗中了解自己的領域。
Woman: What's special about it, yeah, sure, so how to focus your sales efforts accordingly...
女：挺特別的，是的，沒錯，相應地，如何專注你在銷售上所做的努力...
Man: Mm, because customers will always respond to focused marketing.
男：因為客戶總對集中營銷有所響應。
Woman: Oh, absolutely. Anyway, what's your view on...
女：噢，沒錯。不管怎樣，你對此的觀點...
