評論
打印
I decided against doing the MBA at the college down the road, because although they had an excellent reputation,
上了一段時(shí)間后我決定不讀MBA了，因?yàn)樗鼈冸m然名聲很好，
they seemed to me to be too traditional for my particular needs. I plumped for a course at UCDA, even though it was such a long way away,
但是似乎對我的特殊需求來說太過傳統(tǒng)。我選中了UCDA的一門課程，雖然路途遙遠(yuǎn)，
because it had a good track record dealing with changes to the statute book.
因?yàn)檫@門課有著處理法規(guī)匯編變化的經(jīng)驗(yàn)。
And I don't regret it: I think the fact that I did my thesis on this -- European Business Regulation -- helped me to get my current job.
我并不后悔：我認(rèn)為其實(shí)我在這門課長寫的論文《歐洲商業(yè)管理?xiàng)l例》在我現(xiàn)在的工作中給予了幫助。
It's significant, though, that I haven't actually had to apply much of my legal knowledge in the job.
雖然很明顯我并沒有將所有法律知識運(yùn)用到工作中。
Instead, I've ended up working in product standardisation and monitoring -- which, of course, my MBA studies helped with, too.
相反，結(jié)果我從事了產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn)化和監(jiān)控的工作—當(dāng)然我的MBA學(xué)習(xí)也有所幫助。
