評(píng)論
打印
第21周 郵寄
熒屏情景：
星期二 轉(zhuǎn)寄信件 片段選自《觸不到的戀人》 The Lake House 12:38--13:06
Kate: Dear Mr. Wyler, I'm very familiar with the Sandburg cottage... and I can guarantee I never lived there. I'm old-fashoined, but I don't think a cottage should be over 6000 sqpare feet. So let me try again. I used to live at the lake house, and then I moved. Now I live at 1620 North Racine in Chicago. I'd appreciate it if you would forward my mail if you get any. Oh, by the way, it's 2006.
凱特：親愛(ài)的維勒先生，我很熟悉辛博格別墅，但我可以保證我絕對(duì)沒(méi)有住過(guò)那里。雖然我很過(guò)時(shí)，但我不認(rèn)為一棟小別墅會(huì)有6000平方英尺。容許我再解釋一遍，我曾經(jīng)住在湖邊的房子里，后來(lái)我搬走了。現(xiàn)在我住在芝加哥北雷辛區(qū)1620號(hào)，如果你幫我把信轉(zhuǎn)寄過(guò)來(lái)我會(huì)很感激你的。對(duì)了，現(xiàn)在是2006年。
