評論
打印
Three: Which brand is the market leader?
三：哪個品牌是市場領導者？
Woman: There's big competition between the top three brands.
女：前三大品牌之間競爭激烈。
Man： Yes, Thomsen used to be the strongest, but now it's close between Landor and . . .
男：是的，Thomsen曾經是最強的，但現在它處于Landor和
Woman: . . . Sodex. Yes, I think Thomsen have lost their position lately. Landor have over thirty per cent of the market share now.
女：……Sodex之間。是的，我認為Thomsen最近失去了他們的位置。Landor目前占有超過30%的市場份額。
Man： Yes, but Sodex have about five per cent more than that.
男：是的，但是Sodex還要多百分之五。
Woman: Hm. Thomsen need to gain a lot more to really compete.
女：嗯。Thomsen需要獲得更多才能有競爭力。
Four: What time will the woman get to Oxford?
四 這位女士什么時候到牛津？
Woman: Hello, I need to get to Oxford for a meeting at ten thirty.
女：你好，我要到牛津參加一個10點半的會議。
Man: There's a train at nine fifteen which will get you there at ten forty-five.
男：9點15分有一趟火車，10點45分到。
Woman: Isn't there an earlier one?
女：再早一點的沒有了嗎？
Man: Yes, but you'd have to change. It leaves at seven thirty, and you arrive at nine forty-five.
男：有，但你得改簽一下。7點30分出發，9點45分到達。
Woman: Oh no，that's no good. I'll get the other one and change my meeting time.
女：哦，不，不行。我乘另一班，改一下開會時間。
