日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 英語演講 > 名人勵志英語演講 > 正文

名人勵志英語演講 第155期:奏出生命中最美的樂曲(2)

編輯:Aimee ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

I think I guess it was at that point when your trustees decided to give me their highest honor. Doctor of Laws, wow! I know it's an honor, and it really is an honor, but are you sure? Doctor of Law, --you know, all I can think about is the laws I've broken. Yes! Laws of nature, laws of physics, laws of the Commonwealth of Pennsylvania, and on a memorable night in the late seventies, I think it was Newton's law of motion... sickness. But, no, it's true, my resume reads like a rap sheet. I have to come clean. I've broke a lot of laws, and the ones I haven't I've certainy thought about. I have sinned in thought, word, and deed--and God forgive me. Actually God forgave me. But why would you? I'm here getting a doctorate, getting respectable, getting in the good graces of the powers that be. I hope it sends you students a powerful message: Crime does pay.

我想就是在那一刻你們學院的理事長決定授予我他們的最高榮譽法學博士!哇,太棒了。我知道這只是一種榮譽,它也的確是一種榮譽,但你們相信嗎?法學博士——提到這個,我所有能想到的就是我所違反過的法則。是的!自然法則,物理定律,賓夕法尼亞州的法律,還有在70年代末一個難忘的夜晚我所違反的法則,我想應該是牛頓的運動定律吧,我生病了,真糟糕!但這是真的,我的簡歷簡直就像警局所存的前科檔案。我必須承認,我違反了很多法律,而那些我沒有違反的,也曾在我的考慮之內。我在思想、語言和行為上犯過錯——上帝原諒我吧!事實上,上帝已經寬恕了我。但是你們為什么要授予我此學位呢?我在這里獲得了博士學位,贏得了尊重,受到了這一切帶給我的恩惠。我希望傳遞給你們學生一個有力量的信息:犯了罪是一定會受到懲罰的。
So I humbly accept the honor, keeping in mind the words of a British playwright, John Mortimer, it was, "No brilliance is needed in the law. Nothing but common sense and relatively clean fingernails." Well, at best I've got one of the two of those.
因此,我滿懷謙恭地接受這一榮譽,并且牢記英國劇作家約翰·莫蒂默所說的話:“遵守法律不需要卓越的才華,只需要擁有常識和相對干凈的手指甲。”我頂多只具備其中的一個條件。

重點單詞   查看全部解釋    
respectable [ri'spektəbl]

想一想再看

n. 品格高尚的人
adj. 值得尊重的,人格

聯想記憶
humbly ['hʌmbli]

想一想再看

adv. 謙遜地;卑賤地;低聲下氣地

 
effective [i'fektiv]

想一想再看

adj. 有效的,有影響的

聯想記憶
rumor ['ru:mə]

想一想再看

n. 謠言,傳聞
vt. 謠傳

 
brilliance ['briljəns]

想一想再看

n. (色彩)鮮明,光輝,輝煌

 
memorable ['memərəbl]

想一想再看

adj. 值得紀念的,難忘的

 
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避難所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

聯想記憶
confused [kən'fju:zd]

想一想再看

adj. 困惑的;混亂的;糊涂的 v. 困惑(confu

 
playwright ['pleirait]

想一想再看

n. 劇作家

 
offense [ə'fens]

想一想再看

n. 過錯,冒犯,觸怒,犯規,犯罪,進攻

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 女子阴道| 母亲とが话しています免费| 日本无毛| 黑龙江省地图高清全图| 野性狂欢大派对| 林佑星| 《沉默的证人》电影| 红星闪闪简谱| 脚 vk| 黄金地带电视剧免费观看| 守护大电影| 暗潮危机电影完整版在线观看| 杨紫琼所有的电影大全| 范艳| 章家瑞| 《之后》电影| 黎明电影| 植树看图写话| 母亲とが话しています免费| 幻想电影在线播放完整版| 现代企业管理| 那些女人电视剧免费观看全集剧情| 处女巫| cctv16节目单| 李洋演员| 体现汉字的歇后语| 尹雪喜主演电影| 必修二英语课本电子版| i性感美女视频| 第一次美国电影| 武林外史电视剧免费观看| 杀破狼·贪狼 2017 古天乐| 结婚请帖怎么写| 那个不为人知的故事电视剧| 教学评一体化课题研究| 斯维特拜克之歌电影| 黑木美纱| 猎兽神兵免费全集在线观看高清版| 韩国成人综艺| 电影事物的秘密| 《风流艳妇》|