5. Instead, the best strategy is to use the agent as a kind of tip service to keep abreast of jobs in a particular database; when you get E-mail, consider it a reminder to check the database again.

【分析】并列復合句。分號連接兩個并列分句，后一分句對前一分句作進一步解釋。前一分句的主干為the best strategy is to use the agent, as a kind of…為賓語補足語,不定式結構to keep…作目的狀語；后一分句中when you get E-mail是時間狀語，主句是一個祈使句, 表示建議。

【譯文】因此，使用搜索代理的最佳策略是把代理當作一種提示性服務，來及時跟蹤一個特定數據庫里的工作信息；當你收到電子郵件時，就當它是提醒你再去核查數據庫的提示。

【點撥】abreast為副詞，意為“(朝同一方向)并列，并排”。keep abreast of“與…齊頭并進;了解…的最新情況”。

6. When CareerSite's agent sends out messages to those who have signed up for its service,for example.it includes three potential jobs-those it considers the best matches.

【分析】多重復合句。句首為when引導的時間狀語從句，其中包含who引導的定語從句修飾those;fore example為插入語;句子主干為 it includes three potential jobs;破折號后的成分是potential jobs的同位語，中心詞是those,后接定語從句，it回指CareerSite's agent。

【譯文】例如，當求職網的代理向注冊用戶發送信息時, 提供三種它認為最匹配的工作。

【點撥】1)sign up “報名，注冊；簽約”。2)本句match用作名詞，意為“相配的人或物”此外還有“比賽；對手；婚姻”的意思。match作動詞時.意為“（使）較量；相同，相似；與...相匹敵；配對”等。