評(píng)論
打印
Three. Why is the man apologising?
三 為什么男士要道歉？
Man: Morning, Nicky. Did you tell the others that I'd be late? Train again ...
男：早上好，尼基。你告訴其他人我要遲到了嗎？火車(chē)又…
Woman： Where's the report you were going to leave me? It's missing, and I need to read it before the meeting.
女：你要留給我的報(bào)告呢？不見(jiàn)了，我得在開(kāi)會(huì)前讀一下。
Man: Oh, Mike asked for it, so I passed it to him.
男：哦，邁克來(lái)要，所以我就給了他。
Woman： But that was confidential information!
女：但那是機(jī)密信息！
Man: Oh, I didn't realise. I'm sorry. I promise it won't happen again.
男：哦，我不知道。我很抱歉。我保證這種事不會(huì)再發(fā)生了。
Four. What is the cover of the new brochure like?
四 新宣傳冊(cè)的封面是什么樣的？
Man: Have you seen the design for the cover of, the new brochure?
男：你看過(guò)新宣傳冊(cè)的封面設(shè)計(jì)了嗎？
Woman: Yes, I have.
女：嗯，看了。
Man: What's it like?
男：怎么樣？
Woman: It's just a world map.
女：只是一張世界地圖。
Man: Nothing exciting, then?
男：那么沒(méi)什么特別的？
Woman: Well, it's better than last year's，with that photo of head office!
女：比去年好多了，去年還是總部的照片！
Man: And the company name in big letters along the top.
男：公司的名字還用大寫(xiě)字母寫(xiě)在最上面。
Woman: That runs down the side of the cover this time - much more original.
女：這次從跑到封面最下邊了——有原創(chuàng)性了。
