13. Instead of a plan of action, they continue to press for more research-a classic case of "paralysis by analysis".

【分析】簡單句。instead of...介詞短語作狀語，表示否定的邏輯關系。本句的主干為they continue to press…。破折號后的部分不是修飾前面名詞research，而是說明前面的整個句子。
【譯文】他們沒有出臺行動計劃，相反只是繼續迫切要求進行更多的研究——這是一個典型的“分析導致麻痹”實例。
【點撥】paralysis by analysis意為“分析導致麻痹”，指無休止地研究一件事，致使最終沒有任何行動。

14. In dreams,a window opens into a world where logic is suspended and dead people speak.

【分析】復合句。句子主干為a window opens into a world。In dreams作地點狀語，where引導的定語從句修飾world。
【譯文】在夢中,通向一個沒有邏輯，死人開口說話的世界的窗戶打開了。