評論
打印
W:OK, so let's go through the travel details again.
女士：好，我們再檢查一遍旅行細節。
W:Two adults, 8 days in Britain, from April 26th to May 3rd, flying from Beijing to London and back with Air China, and you're in a double room.
女士：兩個成年人，從4月26日到5月3日，在英國呆8天，從北京飛到倫敦，然后和中國航空一起回來，你們住的是雙人房間。
M:Yes,that's right. Umm, do you know what the flight times are?
男士：是的，是這樣的。嗯，你們知道飛行時間嗎？
W:The outward flight from Beijing is, um…let me see...Yes, 10:30 in the morning.
女士：從北京起飛的班機是，嗯……讓我看看…是的，上午10點半。
W：And the return is, I think it's early evening. Yes, 7:15. Fifteen past seven in the evening. Local time, that is.
女士：返程是，我想是傍晚。是的，7:15。晚上七點十五分。當地時間。
M: Right, that's fine. Oh, sorry, I can't remember what else you include in the price apart from the air tickets. Is it all meals or just breakfast?
男士：對了，這很好。哦，對不起，我不記得除了飛機票之外，你們還包括什么的價格了。是所有的飯還是僅僅是早餐？
W: Yes, it's full board, so all meals, and transport from the airport to your hotel. Everything is included.
女士：是的，包三餐，所有的餐點，還有從機場到旅館的交通。一切都包括在內。
M: Good.
男士：好的。
W: Now, can you tell me if you need travel insurance?
女士：現在，你們能告訴我是否需要旅行保險嗎？
M: Ah, yes, yes, we do.
男士：啊，是的，是的，我們需要。
W: OK, well, that's an extra 300 yuan each. Is that OK?
女士：好的，那么，每人多出300元。這樣可以嗎？
M: Well, there is no choice, is there? I mean, we have to have it, don't we?
男士：好吧，沒有別的選擇，是嗎？我是說，我們必須買保險，不是嗎？
W: Yes, I'm afraid so.
女士:是的，恐怕是這樣的。
M: Well, all right then.
男士：嗯，那好吧。
