真題

四級(jí)閱讀真題 | 四級(jí)詞匯真題 | 四級(jí)寫作真題 | 四級(jí)聽力真題 | 四級(jí)翻譯真題

英語四級(jí)翻譯訓(xùn)練每日兩題(新題型):第78期

時(shí)間:2013-11-11 15:17:45 編輯:mike ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號(hào)：大 | 中 | 小

評(píng)論

打印

收藏本文

科學(xué)包括整個(gè)自然界，它精辟地闡述了人類關(guān)于各種自然現(xiàn)象是如何彼此聯(lián)系并如何構(gòu)成我們所說的宇宙的種種概念的。
分析:

翻譯這個(gè)句子時(shí)可以處理為邏輯結(jié)構(gòu)清楚的長(zhǎng)句，主句就是“科學(xué)闡述了種種概念”，然后用which引導(dǎo)一個(gè)從句來引出“人類關(guān)于各種自然現(xiàn)象是如何彼此聯(lián)系并如何構(gòu)成我們所說的宇宙的”這樣解釋“概念”的短語。

上一頁 [1] [2] [3] 下一頁 查看《四級(jí)翻譯新題型每日一題》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點(diǎn)單詞		查看全部解釋
universe	['ju:nivə:s]	想一想再看 n. 宇宙，萬物，世界	聯(lián)想記憶 X 單詞universe 聯(lián)想記憶： uni一個(gè)+vers轉(zhuǎn)+e→統(tǒng)一旋轉(zhuǎn)→宇宙
assert	[ə'sə:t]	想一想再看 vt. 主張，聲明，斷言	聯(lián)想記憶 X 單詞assert 聯(lián)想記憶： as一再，sert參與－一再參與（討論）－斷言，主張
inspect	[in'spekt]	想一想再看 vt. 調(diào)查，檢閱 vi. 調(diào)查	聯(lián)想記憶 X 單詞inspect 聯(lián)想記憶： in內(nèi)+spect看→看進(jìn)去→檢查；視察
penetrating	['penitreitiŋ]	想一想再看 adj. 敏銳的，尖銳的，穿透的，透徹的
definition	[.defi'niʃən]	想一想再看 n. 定義，闡釋，清晰度	聯(lián)想記憶 X 單詞definition 聯(lián)想記憶： define下定義+iteon表名詞，“行為過程，狀態(tài)”→定義；清晰
constitute	['kɔnstitju:t]	想一想再看 vt. 構(gòu)成，建立，任命	聯(lián)想記憶 X 單詞constitute 聯(lián)想記憶： con一起，stitute建立－建立到一起－構(gòu)成
related	[ri'leitid]	想一想再看 adj. 相關(guān)的，有親屬關(guān)系的
characteristics	[,kærəktə'ristiks]	想一想再看 n. 特性，特征；特質(zhì)；特色（characteristi