評論
打印
請將下面這段話翻譯成英文：
林小楓本科畢業，她丈夫宋建平碩士畢業。就是說，都具有著成為知本家的基本要素。但不知為什么，他們的進步水準，永遠比時下的高水準要慢著兩拍。就那么兩拍，不會更多，但似乎永遠也難以趕上。那狀況很像網上所調侃的：到他們可以吃豬肉的時候，人家開始吃生猛海鮮；到他們可以吃生猛海鮮的時候，人家開始吃糠咽菜。要是他們壓根兒就沒有可能成為那優秀一群中的一員，倒也罷了，像街邊的清潔工、像鄉下的老農民，他們肯定會安之若素心如止水；但當他們"有"而"不能"時，就不能不感到痛苦。
n. 平靜，鎮定
