評論
打印
它包容著某種未知的情趣，某種進入新的時刻的感知，一種人類繁瑣儀式的一種新的形式。
分析:
原文中“某種未知的，某種進入新的時刻的”在句中作前置定語，而在譯成英語時，考慮到原文中的前置結構過于復雜，所以要轉換為漢語介詞詞組的后置定語。
n. 軟弱
您現在的位置： 首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯新題型每日一題 > 正文
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| weakness | ['wi:knis] |
想一想再看 |
||
| gesture | ['dʒestʃə] |
想一想再看 n. 手勢，姿態(tài) |
聯想記憶 | |
| anguish | ['æŋgwiʃ] |
想一想再看 n. 苦悶，痛苦 |
聯想記憶 | |
| pattern | ['pætən] |
想一想再看 n. 圖案，式樣，典范，模式，型 |
||
| declaration | [.deklə'reiʃən] |
想一想再看 n. 宣布，宣言 |
聯想記憶 | |
| extreme | [ik'stri:m] |
想一想再看 adj. 極度的，極端的 |
||
| flavor | ['fleivə] |
想一想再看 n. 滋味，香料，風格 |
||
| bliss | [blis] |
想一想再看 n. 福佑，天賜的福 |
||
| unknown | ['ʌn'nəun] |
想一想再看 adj. 未知的，不出名的 |
- 閱讀本文的人還閱讀了：
可可英語官方微信(微信號:ikekenet)
每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
