重點講解：
1. wound up
adj. 焦躁不安的；緊張的；惱怒的；
eg. She was all wound up before the performance.
演出前她很緊張。
eg. He gets so wound up when he's arguing.
他一辯論起來就十分激動。
2. deja vu
似曾相識的感覺；
eg. What a strange feeling of deja vu!
很奇怪的似曾相識的感覺！
eg. For those who know their history, it’s déjà vu all over again — literally.
對于那些了解歷史的人來說，這是一種似曾相識的情形——確實歷歷在目。
3. inject into
添加，注入（某種特性）；投入（金錢或資源）；
eg. The result might inject more sense into future bargaining.
其結(jié)果可能為未來的談判注入更多的理性。
eg. He has injected ￡5.6 billion into the health service.
他已經(jīng)為公共醫(yī)療衛(wèi)生服務(wù)投入了 56 億英鎊。

名人簡介：
成立公司
1994年由“數(shù)字領(lǐng)域”制作特效的第一部影片《真實的謊言》出爐。
這部影片試圖把間諜驚險片和喜劇情節(jié)有機地結(jié)合起來，成功地發(fā)掘出了當(dāng)時正處于低谷中的動作明星施瓦辛格，但它給人留下最深印象的還是結(jié)尾那一架“海鷂”式垂直起落戰(zhàn)斗機。
它在海天一色的背景下發(fā)射“小?！睂?dǎo)彈打中跨海大橋的華麗場面；而后來的機翼上的搏殺又呈現(xiàn)出繁復(fù)和夸張的卡通風(fēng)格。作為導(dǎo)演，詹姆斯·卡梅隆能夠選中這種獨特的武器扮演片中“重要角色”，又一次證明了他對機器美的特殊愛好和感悟力。
另一方面，和多數(shù)影片把特工人員描繪成冷酷無情的殺人機器相反，《真實的謊言》把他們描繪成傳統(tǒng)意義上的普通人，再一次體現(xiàn)了卡梅隆的樂觀主義精神。
投資3D
卡梅隆稱，中國市場對3D電影的嗜好將最終轉(zhuǎn)變成市場對擁有3D功能的平板電腦和個人電腦的需求?？仿∵€補充稱，他希望中國政府將幫助培育一個本土行業(yè)，將在未來某個時刻向海外市場出售中國制造的3D電影。他在談及中國的3D電影時表示：“你會看到，這個市場將會創(chuàng)造出一個特殊位置。”
泰坦尼克號
1997年，詹姆斯·卡梅隆拍攝了著名的《泰坦尼克號》。一心追求自己心目中完美目標(biāo)的他。在拍攝過程中，詹姆斯·卡梅隆對演員和職員也非常的嚴格。投資方的冷言冷語、演員及手下對他古怪脾氣的埋怨和對抗、酷寒的海水，再加上拍攝過程中遇到的難以想象的困難，這一切使卡梅隆幾乎到了崩潰的邊緣，但他仍然堅持著，并且喊出了近乎悲壯的豪言：“‘泰坦尼克號可沉，《泰坦尼克號》不可沉！”
然而輝煌之后，詹姆斯·卡梅隆卻出人意料地“銷聲匿跡”了，《泰坦尼克號》之后，他一直沒有拿出什么特別出彩的作品。直到2005年，他才正式開始宣布開拍他的新片———《阿凡達》，這是一部真人表演結(jié)合電腦CG動畫的科幻片。這位好萊塢最會“燒錢”的大導(dǎo)演自己也承認，此片在票房上肯定很難超越《泰坦尼克號》，但是他又補充了一句：“沒人能超越《泰坦尼克號》?！?/p>

阿凡達
號稱史上最昂貴電影的《阿凡達》在全球公映39天后，在票房方面獲得了巨大成功?！栋⒎策_》票房已輕松翻越驚人的27億美元，不出意外，這個數(shù)據(jù)將在未來很長的時間里被塵封，等待下一部驚世之作的出現(xiàn)。《阿凡達》不僅締造了全球票房紀錄，在北美地區(qū)也一騎絕塵，《阿凡達》在北美地區(qū)上映47天，總?cè)胭~6億110萬美元，超越了《泰坦尼克號》之前保持的6億零10萬的記錄成為新的本土票房記錄。據(jù)國外媒體報道，《阿凡達》在中國票房已累計到1.8億美元，僅次于北美7.07億美元，排名全球第二。這也就意味著，中國單片票房首次進入“一億美元俱樂部”，中國也和北美、法國、日本一樣，成為了好萊塢A級市場。
3D版泰坦
1997年影片《泰坦尼克號》以3D形式再次亮相大銀幕。導(dǎo)演詹姆斯-卡梅隆(James Cameron)透露了制作計劃和五大看點。在3D新片《阿凡達》(Avatar)的制作過程中，詹姆斯-卡梅隆受到啟發(fā)，決定用這一高科技手段重新制作當(dāng)年由凱特-溫斯萊特(Kate Winslet)和萊昂納多-迪卡普里奧(Leonardo DiCaprio)主演，頗受贊譽的影片《泰坦尼克號》。整個制作過程用時約一年至十四個月，于2012年4月10日登陸中國電影院。