1.【語義表述】某人覺得他人衣冠不整。
【句型模板】Sb. looks disheveled to sb.
【指點迷津】disheveled的意思是“頭發凌亂的”或“衣冠不整的”。例如:The woman looked about forty, disheveled and unwashed.(婦人有四十來歲,蓬著頭,還沒洗臉。)to在這里指對象。句型直譯為:在我看來,某人看上去衣冠不整。意思即為所要表達的語意。
【句型出處】You don't look disheveled to me.
2. 【語義表述】做某件事情會浪費某人一天的時間。
【句型模板】It is a waste of one’s day to do something.
【指點迷津】表示浪費時間之類的說法通常是用形式主語it,表示因為做某事兒浪費時間則習慣用動詞不定式,這個動詞不定式做真是主語。一個很典型的句型是:It is a waste of time to do. 例如:
It is a waste of time to read such a magazine . 看這種雜志真是浪費時間。
It's a waste of time to water the garden when it is raining. 下雨天給花園澆水真是浪費時間。
【句型操練】It was a waste of my day to stay with you like that.
這樣陪伴你真是浪費了我一天的時間。
【句型出處】It's a waste of your day.
3. 【語義表述】吩咐某人幫助某人做某事。
【句型模板】Sb. helps sb. do something.
【指點迷津】help sb.后面的賓語補足語用動詞原形。
【句型操練】Would you please help me buy a dictionary?
可以幫我買本詞典嗎?
【句型出處】Help Mr Napier's men get their things back to the house.
4. 【語義表述】某人保護某人不受到(傷害,懲罰,災難等)。
【句型模板】Sb. keeps sb. from sth.
【指點迷津】keep from的意思是“使得......免于......”“使得......不做......”。例如:
I don't think anybody can keep me from marrying Jane. 我認為沒有人能阻止我同簡結婚。
I have been smoking to keep me from thinking about how lonely and anxious I am . 我一直抽煙,好使我不去想自己有多么孤獨和焦慮。
【句型操練】I mean to keep you from hurt.
我是真心不想讓你受到傷害。
【句型出處】We'll make it our business to keep her from harm, I promise.