評論
打印
【語義表述】某人的臉色極其蒼白。
【句型模板】Sb. is as white as a sheet.
【指點迷津】as......as的意思是“和......一樣”，sheet是“床單”的意思，as white as a sheet的意思就是“如同床單一樣白”，這里使用比喻手法來描繪一個人的外貌中的臉色狀況。床單是白色的，那么as white as a sheet的意思當然就是“非常蒼白”“氣色不好”“臉色煞白”“面無血色”。當一個人生病時，或者是受到打擊時，或者是有心思時，就有可能出現as sheet as a white的精神面貌。例如：
Her face turned as white as a sheet at the bad news. 聽到那壞消息，她臉色慘白。
Tom turned as white as a sheet. 湯姆臉色馬上變得煞白。
【句型出處】You're as white as a sheet.
