重點講解:
1. let sb. do sth.
讓某人做某事;允許、同意某人做某事;
eg. I love sweets but Mum doesn't let me have them very often.
我愛吃糖,可媽媽不讓我常吃。
eg. Visa or no visa, they won't let you into the country.
不管有沒有簽證,他們都不會讓你入境。
2. Here you go.
常用口語;句中表示“給你”,同Here you are.
eg. Here you go,ma'am. This is your boarding pass.
給您,太太。這是您的登機牌。
eg. Here you go. I'm finished.
給你,我寫完了。
注:Here you go. 也可表示:“干得好”,“不錯!”。比如老美打棒球的,每次有人大棒一揮,老美就會興奮地大叫 "Here you go." ( 但注意一般是用法活動還在進行的時候。如果活動結束了,就得用there you go!)