評論
打印
Classic Statements
經(jīng)典語句
1. Cabbie. I need to get to J.F.K. in 15 minutes. One hundred bucks, I make it.
1. 開車的，我必須在15分鐘內(nèi)趕到肯尼迪國際機場。能行的話這100元就是你的了。
2. First stop, 66th and Broadway. I need to be there in four minutes, please.
2. 先停在66街和百老匯街，我要在4分鐘內(nèi)到，麻煩你。
3. Please, come on. That's not necessary. Actually, I should pay you. You know, I play your tapes for my customers, you know. They love that staff. My tips go up 20% at least.
3. 算了吧。不用給錢的。我才應該付你錢呢。我把你的錄音給顧客聽，他們很喜歡。我的小費至少增加了2成。
4. Taxi! Great. Thanks. 31 Water Street. Brooklyn. Okay. I will give you $300 flat... for the whole night.
4. 出租車！太好了！謝謝。布魯克林大街31號。我出300美元租你的車一晚。
5. Can you go faster?
5. 你能開快點嗎？
6. May I have a receipt?
6. 請給我收據(jù)好嗎？
7. Can we get to the railway station in time to catch the 8:30 train? We should be OK if there are no hole-ups.
7. 我們能及時趕到火車站，乘上8：30的火車嗎？如果沒遇上塞車的話，我們就能趕到。
8. Do you want me to put your suitcase in the trunk?
8. 您要不要我把行李放到后車廂去？
9. It's 1.4 yuan a kilometer for a car of this kind.
9. 這種車是每公里1.4元。
10. Let me off near the corner, please.
10. 請讓我在拐角附近下車。
