評(píng)論
打印
Classic Statements
經(jīng)典語句：
1. One of the really standard rules of the road is we want to keep a safe distance between us and the car in front of it.
1. 有條很重要的路上規(guī)則：我們得和前面的車保持安全距離。
2. There was a wreck. It was all backed up. I took a shortcut.
2. 那邊出事了，堵的厲害，我抄了近路。
3. Well, it's kind of late for breakdown. Should've stopped somewhere earlier.
3. 這時(shí)候出故障那可麻煩大了。不該早點(diǎn)找個(gè)地方歇腳才對(duì)。
4. I popped some of those trucker pills. I thought I could make it go away.
4. 我吃了些開車期間提神的藥，認(rèn)為可以一口氣開到地方呢。
5. I'm not keeping you from anything. Your "check engine" light is on.
5. 我沒打擾到你的工作就好。你的“檢查引擎”燈亮著。
6. Studies have shown that performing tasks such as eating, talking on a cell phone or drinking coffee while driving reduces one's reaction time by the same factor as an ounce of alcohol.
6. 研究表明，駕駛時(shí)所進(jìn)行的進(jìn)食、打手機(jī)或者喝咖啡等行為對(duì)駕駛者反應(yīng)時(shí)間的影響與一盎司酒精是等同的。
7. It's making a funny sound under the hood. I need a tune-up.
7. 發(fā)動(dòng)機(jī)的聲音怪怪的，我需要你調(diào)試一下發(fā)動(dòng)機(jī)。
8. I need a tow truck. Would you please tow it to the nearest garage?
8. 我需要一輛拖車。請(qǐng)幫我把它拖到最近的修理廠，好嗎？
9. Traffic is so slow today. There seems to be an accident ahead.
9. 今天的路上可真堵，前面好像出車禍了。
10. I left my license at home. Please let me go this time.
10. 我把駕照落在家里了，這次請(qǐng)放我一馬吧。
