M:Right, this is the tennis club reception area.As a member, you don't have to register when you arrive. But you must remember to register your guests and you must be able to produce your membership card if a club official asks to see it.
男士：對(duì)，這是網(wǎng)球俱樂(lè)部的接待區(qū)。作為會(huì)員，到達(dá)時(shí)你不需要登記。但是你必須登記你的客人，并且如果俱樂(lè)部官員要求你出示會(huì)員卡，你必須出示。
W:How many guests can I bring with me?
M:You can bring up to three at any one time.
W:Mmm, that's good.
M:Yes, well, we want to attract people to our club.Now, here are the changing rooms with showers and lockers for your clothes and things. Obviously, you don't have to leave your clothes in the lockers, but we strongly advise you to-it's much safer.
男士：好的，我們想吸引人們來(lái)我們俱樂(lè)部。這里有更衣室，里面有淋浴設(shè)備和衣物柜。顯然，你不是非要把衣服放在儲(chǔ)物柜里，但我們強(qiáng)烈建議你這樣做——這樣更安全。
W:How much do the lockers cost?
M:Twenty cents.But you get the coin back when you take your things out. Right, and the tennis courts are around here to the left.
男士：20美分。當(dāng)你拿走東西時(shí)，我們會(huì)歸還你的錢(qián)。網(wǎng)球場(chǎng)在附近，往左走。
W:Mmm. And we can play for an hour at a time?
女士：嗯。我們一次可以玩一個(gè)小時(shí)嗎？
M:You can book the courts for thirty minutes or an hour, but you can carry on playing until the next players arrive.
男士：你可以預(yù)定30分鐘或一個(gè)小時(shí)，但下球員來(lái)了你就不能繼續(xù)打了。
W:Of course. Oh, what about cafe or bar?
M:Yes,we have a club room which serves food and drink behind reception. The club room is open until eleven o'clock, but all players must leave the courts by ten o'clock.
男士：有的，我們?cè)诮哟幒竺嬗幸粋€(gè)提供食物和飲料的俱樂(lè)部房間。俱樂(lè)部房間開(kāi)放到十一點(diǎn)，但是所有的網(wǎng)球球員必須在十點(diǎn)鐘以前離開(kāi)球場(chǎng)。
W:Mmm, that seems very good. Thank you very much for showing us around.
女士：嗯，看起來(lái)不錯(cuò)。非常感謝你帶我們參觀。
M:Pleasure!
評(píng)論
打印
