重點(diǎn)講解：
1. no matter+從句
無論； 不管
eg. No matter what the results of the homemade gift look like, remember it's the thought that counts.
不論自制禮物的結(jié)果看起來像什么，心意才是重要。
eg. No matter what you do, never lose heart.
不管你做什么千萬不可泄氣。
eg. No matter what, I will support you, I believe, is a lifelong friend of the matter!
無論遇到什么事情，我都會(huì)支持你的，請(qǐng)相信我，朋友是一輩子的事！
2. earn a living/earn one's living
謀生，維持生活；營生
eg. He was able to turn to writing to earn a living.
他開始以寫作謀生。
eg. I'll do anything within reason to earn my living.
為了謀生，只要是正當(dāng)?shù)氖挛沂裁词露甲觥?br />eg. Those who cannot earn a living have to depend on the society for help.
那些不能掙錢生活的人不得不依賴社會(huì)的幫助。

名人簡介

重返亞洲（二）
實(shí)際上，在整個(gè)四年的時(shí)間里，美國始終把維持中美雙邊關(guān)系、尤其是經(jīng)濟(jì)合作關(guān)系作為一項(xiàng)主要的政策。無論是在人權(quán)問題上，還是在臺(tái)灣問題、西藏問題或者貿(mào)易摩擦問題上，奧巴馬政府都有所收斂。在希拉里所描繪的那個(gè)亞太框架里，中美關(guān)系至少在純粹的雙邊層次上，是需要穩(wěn)定的。
但是，中國也是需要敲打和防范的。因?yàn)槊绹攀恰疤窖笫兰o(jì)”的領(lǐng)導(dǎo)者。敲打中國的方式，就是“第三邊問題”。 2010年7月，在第17屆東盟地區(qū)論壇外長會(huì)議上，希拉里稱南海的爭議事關(guān)美國國家利益。南海局勢從此升級(jí)。自那以后，希拉里多次在與東盟國家的交往中挑起南海議題，發(fā)起對(duì)中國的攻勢。2011年11月，希拉里在美國援助菲律賓的艦艇上公開宣稱“美國將與菲律賓‘站在一起’，與菲律賓‘一起戰(zhàn)斗’”，從而增加了菲律賓挑釁中國的氣焰。在釣魚島問題上，希拉里也以微妙的態(tài)度，適時(shí)地為日本“打氣”，甚至表態(tài)稱釣魚島問題適用于《美日安全保障條約》第五條。除此之外，在伊朗問題、敘利亞問題和中非關(guān)系等問題上，希拉里也多次敲打中國，制造國際輿論，抹黑中國的形象。

　
要搭建好亞太的戰(zhàn)略框架、控制好中國問題，希拉里必須挖掘出更多的“巧實(shí)力”。除了進(jìn)一步鞏固亞太地區(qū)的盟友關(guān)系，希拉里還不辭辛勞、穿針引線，竭力拉攏曾經(jīng)的“離心力量”。2011年11月，希拉里實(shí)現(xiàn)了對(duì)緬甸的訪問，這是50年來美國國務(wù)卿首次到訪緬甸，美緬關(guān)系就此出現(xiàn)了戲劇性的變化，撬動(dòng)了東南亞地區(qū)中美影響力的微妙變化。2012年7月，在希拉里最長的一次外交出訪中，她曾繞著中國兜了一圈，實(shí)現(xiàn)了其任內(nèi)第三次訪問越南，同時(shí)她還訪問了蒙古、老撾這兩個(gè)此前從未去過的國家。在蒙古，希拉里稱美國是蒙古的第三鄰國，希望進(jìn)一步擴(kuò)大雙邊合作，并稱贊蒙古是民主政治的楷模。在老撾，希拉里與高級(jí)官員們討論“湄公河下游計(jì)劃”和東盟一體化的努力。而越南和美國在軍事上的突然親熱，是自越戰(zhàn)結(jié)束以來難以想象的變化。希拉里的這一系列“破冰之旅”被視為美國“重返亞洲”的重要戰(zhàn)略步驟。