聽電影《這個男人來自地球》學英語第66期:我們受夠了這種欺騙

時間:2013-07-19 18:27:18 來源:可可英語編輯:ethan ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

加載中..

You know those chinese boxes,

你知道中國盒子吧

One inside the other inside the other inside the other-

盒子套盒子盒子套盒子盒子套盒子

I feel like I’m in the last box.

我就感覺我在最后一個盒子里

You son of a...Bitch!

你個狗娘... 養的!

How could you do this to us?

你怎么能這么耍我們?

I was worried about you.

我還在擔心你

I know, I was tempted to cop out many times,

我知道我多次想攤牌

But I couldn’t resist seeing whether or not

但我很想看看你們

You could refute what I was saying.

是否能把我駁倒

I had the perfect audience-

我有最完美的聽眾

Anthropologist, archaeologist,

人類學家考古學家

Christian literalist...

基督直譯學家

A psychologist.

心理學家

Okay, I’ve had enough of this.

好了我受夠了

I’m outta here. You wanna come? Let’s go.

我走了一起嗎? 我們走

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《這個男人來自地球》更多內容>>

重點單詞		查看全部解釋
resist	[ri'zist]	想一想再看 v. 抵抗，反抗，抵制，忍住 n. 防蝕涂層	聯想記憶 X 單詞resist 聯想記憶： re反，sist站－反站－反抗
anthropologist	[.ænθrə'pɔlədʒist]	想一想再看 n. 人類學家	聯想記憶 X 單詞anthropologist 聯想記憶： anthropo人類+-logist…學者→人類學者
request	[ri'kwest]	想一想再看 n. 要求，請求 vt. 請求，要求	聯想記憶 X 單詞request 聯想記憶：源于：require（v 需要；要求；命令）
psychologist	[sai'kɔlədʒist]	想一想再看 n. 心理學家	聯想記憶 X 單詞psychologist 聯想記憶：源于：psyche（n 心智；精神）
refute	[ri'fju:t]	想一想再看 vt. 駁斥，反駁，證明	聯想記憶 X 單詞refute 聯想記憶： re反，fute打－反打－反駁
skip	[skip]	想一想再看 v. 跳過，略過，遺漏 n. 跳躍，跳讀