1. to be honest：是說在的，老實說，說心里話

【典型范例1】To be honest, she was more of a hindrance than a help.

說實在的，她沒幫上忙，反而成了累贅。

【典型范例2】To be honest, we used to spin our work out and try to kill time in the old society.

老實講，我們在過去舊社會做起事來是磨洋工。

【典型范例3】To be honest, I don't think we have a chance of winning.

說實話，我認為我們沒有獲勝的可能。

【典型范例4】To be honest, I am not all that optimistic we will pass the exam.

老實說，我對我們能否通過考試不那么樂觀。

2. get dressed：穿衣服

【典型范例1】No more nonsense now. Get dressed and ready for breakfast.

再不許胡鬧了，好好兒起來等吃早飯吧。

【典型范例2】He felt too miserable and lethargic to get dressed.

他心情低落，無精打采，完全沒有心思穿衣整裝。

【典型范例3】OK. Let me get dressed and I'll be right with you.

好的.，我把衣服穿上馬上就來。

【典型范例4】I get dressed before I put on my makeup.

我一般會穿好衣服后再化妝。

3. the rest of：其余的

【典型范例1】She had a disruptive influence on the rest of the class.

她攪擾了班上其他的學生。

【典型范例2】He double-crossed the rest of the gang and disappeared with all the money.

他騙了其他同伙，攜款潛逃了。

【典型范例3】He gulped down the rest of his tea and went out.

他把剩下的茶一飲而盡便出去了。

【典型范例4】Now we'll be able to live in luxury for the rest of our lives.

如今我們可在有生之年過豪華生活了。

4. plenty of：很多的

【典型范例1】The novel " Pilgrimage to the West shows plenty of imagination.

小說《西游記》表現出豐富的想像力。

【典型范例2】The teacher's advice gave me plenty of food for thought.

教師的忠告啟發我深思。

【典型范例3】Plenty of money often fetches out a person's worst qualities.

面對大量的金錢往往會使人暴露出最壞的品質。

【典型范例4】I never indulge children with plenty of pocket money.

我從不放任子女,給他們大量零用錢。