Here we go.
這樣好點(diǎn)
Thank you.
謝謝
Was there something you wanted to say to me?
你有話要跟我說嗎?
Yes.
是的
Could have just called.
可以打電話啊
Perhaps that would have been the wiser course, yes.
也許那樣更聰明
What’s up?
怎么回事?
I owe you my story. You asked me for honesty...
我必須向你解釋,你曾要求我要坦誠(chéng)...
...and it scared the hell out of me, and I held back... ...
那讓我很害怕,所以我畏縮了...
...and I didn’t want to let you see the real me. ...
我不想讓你看到真實(shí)的我
Because I was afraid of getting hurt again.
因?yàn)槲液ε略偈軅?/div>
But, listen, I hear that the universe lets your heart expand...
但我聽說造物主會(huì)讓人變得更堅(jiān)強(qiáng)...
...and grow back even bigger after you go through all that pain. ...
在經(jīng)歷磨難痊愈之后心會(huì)變大
Well, I believe that now.
現(xiàn)在我相信了
And I was just wishing there was a way that...
我想知道是否有辦法...
...I could have another chance to make this work.
...能再得到一次驗(yàn)證的機(jī)會(huì)
I’ll be right with you.
馬上就來
Hi, how can I...?
需要效...?
Don’t worry, I got it.
別擔(dān)心,我懂
Single chicken breast, no dating advice, coming right up.
一塊雞胸肉,別提約會(huì)建議,馬上拿來
Actually, I would like to have three whole fryers, please.
實(shí)際上我想要三只整雞,謝謝
And six pork chops and a lamb shank.
還有六塊豬排和一只小羊腿
And do you have any dog bones back there?
有沒有給狗吃的骨頭?
If you do, throw them in the cart. What are the specials today?
有的話請(qǐng)給我們點(diǎn), 今天有什么特惠?
Yes.
當(dāng)然
Thank you.
謝謝