評論
打印
In the summer months companies of players often came to small towns，and in 1587 five different companies came．
夏天經(jīng)常有劇團(tuán)到小鎮(zhèn)巡回演出，1587年分別來了五個劇團(tuán)。
Will and I always went to see the plays．
威爾和我總是結(jié)伴去看戲。
Will loved to talk to the actors and to listen to all their stories of London
威爾愛找演員們交談，聽他們講發(fā)生在倫敦的故事。
The Queen's Men came to Stratford in June，and we went to see the play．
6月女王劇團(tuán)來到斯特拉福鎮(zhèn)，我們又去看戲。
I don't remember what it was．I know that I laughed a lot，and that Will said it was a stupid play，with not a word of poetry in it．
這出戲的內(nèi)容我已記不清楚，只記得當(dāng)時看了直笑，但是威爾說這戲很糟糕，沒有一句像樣的詩歌。
Why don't you write a play yourself？I told him．
那你為什么不自己動手寫劇本呢？我告訴他。
Write a play？He laughed．Anne would never speak to me again．
寫劇本？他大笑，這樣的話，安可再也不理我了。
I didn't say anything，and Will looked at me and laughed again．
我不再說什么，威爾看看我又笑了。
