日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

基礎(chǔ)

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 英語演講 > 名校勵志英語演講 > 正文

名校勵志英語演講 第183期:一切皆有可能(5)

編輯:melody ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

We grew up believing that being Chinese was the greatest advantage in life; in our house, everything important in life came from China, was invented in China, owed all to the Chinese.

我們始終相信作為中國人是生活中最大的優(yōu)勢。在我家、生活中所有重要的東西都來自中國,都是中國發(fā)明的,都歸功于中國人。
We went on elementary school field trips to pulp plants, where they taught us how paper was made. Paper was invented in China, Mom said, after we relayed the process in awe. Our favorite neighbors were Italian and invited us over for spaghetti. When we came home and raved, Dad would remind us that Marco Polo brought pasta home from China. Not Italian....Chinese....and so it went. And how wonderful they were to instill in us the sense of pride in our heritage that we have never forgotten.
讀小學時,我們?nèi)ゼ垵{廠參觀,在那里他們教我們紙是怎樣生產(chǎn)的。回家之后,我們崇拜地描述了一番,然后母親告訴我們,紙是中國人發(fā)明的。我們最喜歡的鄰居是意大利人,他們邀請我們?nèi)コ砸獯罄妗N覀兂酝觑埢氐郊覙O力贊美,父親提醒我們,馬可波羅是從中國把面團帶回去的,不是意大利的,而是中國的...不斷如此。我的父母很偉大,他們不斷地向我們灌輸對中國傳統(tǒng)文化的自豪感,我們從未忘記中國文化。
When I first became CEO, a famous American television journalist interviewed my dad and asked him if he always knew I would be successful in business. No, he said, quite to the contrary, he worried for years that raising me to be a respectful Chinese daughter would hinder my ability to compete in a world with what he considered the aggressive, cut throat traits of typical America CEO's. In fact, he passed on a letter to me that I keep, translated from Chinese to English, in my desk drawer.
當我剛擔任首席執(zhí)行官時,一個著名的美國電視記者采訪我的父親,問他是否早就知道我會在商界取得成功。不,他回答,恰恰相反,他很多年來一直擔心把我教育成一個孝順的中國女兒會妨礙我在一個他認為充滿了攻擊性和殘酷無情的典型美國首席執(zhí)行官的圈子里和別人競爭。實際上,他寫了一封信給我,我還保存在我辦公室的抽屜里。信是由中文翻譯成英文的。

重點單詞   查看全部解釋    
drawer ['drɔ:ə]

想一想再看

n. 抽屜,拖曳者,制圖員,開票人
(復(fù))dr

聯(lián)想記憶
awe [ɔ:]

想一想再看

n. 敬畏,恐懼
vt. 使敬畏或驚懼

 
aggressive [ə'gresiv]

想一想再看

adj. 侵略的,有進取心的,好斗的

聯(lián)想記憶
elementary [.elə'mentəri]

想一想再看

adj. 基本的,初級的,元素的

聯(lián)想記憶
hinder ['hində]

想一想再看

adj. 后面的
vt. 阻礙,打擾

聯(lián)想記憶
compete [kəm'pi:t]

想一想再看

vi. 競爭,對抗,比賽

聯(lián)想記憶
contrary ['kɔntrəri]

想一想再看

adj. 相反的,截然不同的
adv. 相反(

聯(lián)想記憶
respectful [ri'spektfəl]

想一想再看

adj. 表示尊敬的,有禮貌的,謙恭的

聯(lián)想記憶
typical ['tipikəl]

想一想再看

adj. 典型的,有代表性的,特有的,獨特的

 
instill [in'stil]

想一想再看

v. 滴注,逐漸灌輸(尤指思想或情感)

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 初夜在线观看| yotobe| 地球球花 电影| 伦理 在线| 秦江池姜小说免费阅读全文最新章节| 八年级上册三峡| 抖音平台| 启动了韩剧| dearestblue动漫免费观看| 二年级上册数学竖式计算题| 自制化妆豆豆本| 麻辣烫热量| 心奇爆龙| 电影终结之战 电影| 想要女朋友菲律宾| 洪金宝电影大全| 小曼哈顿| 羞羞答答av| 淮剧赵五娘| 高钧贤| 郭明翔| 散文诗二首批注| 风筝 电影| 烽火流金电视剧全集免费观看| 都市频道节目表| 姐姐的秘密电影| 伤痕累累的恶魔| 洛可电影《妮娜》在线观看| 国产老头视频| 香港之夜免费观看视频完整版| 天下无贼果宝特攻| 《父亲的爱》阅读理解答案| 少妇性按摩bbwzⅹxoo| 座头市 电影| 182tv在线视频| 黄视频免费观看网站| 捆绑调教play| 孤掷一注在线观看| 长靴靴虐视频vk| 澳门风云3演员表| 果戈里起点女的被劫走是多少分钟|