日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 英語(yǔ)聽力 > 英語(yǔ)演講 > 名校勵(lì)志英語(yǔ)演講 > 正文

名校勵(lì)志英語(yǔ)演講 第182期:一切皆有可能(4)

編輯:Jasmine ?  可可英語(yǔ)APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進(jìn)行跟讀打分訓(xùn)練

I was raised in a traditional Chinese family where achievement was not demanded, but expected. My father, born in Hong Kong, was a successful architect. My mother, born in Shanghai, was the first female chemical engineer in her graduating class at the University of Toronto in Canada. They arrived in America not speaking a word of English but through hard work, both were able to fulfill their full potential, and their success has set a wonderful example for me.

我在一個(gè)傳統(tǒng)的中國(guó)家庭里成長(zhǎng),家人不強(qiáng)求我取得多大成就,但期望我能成功。我父親出生在香港,是一名成功的建筑師。我母親生于上海,是當(dāng)時(shí)加拿大多倫多大學(xué)研究生班里培養(yǎng)出來的第一位女性化學(xué)工程師。他們剛到美國(guó)時(shí)一句英語(yǔ)都不會(huì)講,但他們通過努力,都充分發(fā)揮了自己的潛力。他們的成功為我樹立了很好的榜樣。

My parents were always, and continue to be today, the single biggest influence in my life. They raised my brother and I with a respect for the values and traditions of our Chinese heritage, yet also with an unwavering commitment to bring us up with all the opportunities for higher education and a desire to prepare us to adapt to American society and to succeed in this world of great change.

我的父母從過去到現(xiàn)在始終是我唯一的最大影響力的來源。他們用中國(guó)的傳統(tǒng)文化和價(jià)值觀教育我和弟弟,但也不遺余力地把握所有讓我們接受教育的機(jī)會(huì),幫助我們適應(yīng)美國(guó)社會(huì),并在這個(gè)變幻無(wú)常的世界里獲得成功。

My brother and I were given all the opportunities of our American friends - the same schools, the same tennis lessons, the same piano teachers....but we had the wonderful advantage in my mind of a cultural heritage that we were always taught to be proud of. Mom and Dad always wanted us to be proud of being Chinese - my brother and I smile today when we reminisce on growing up in our house.

我和弟弟同我們的美國(guó)同齡人獲得的機(jī)會(huì)是均等的:同一所學(xué)校,同樣的網(wǎng)球課,相同的鋼琴老師……但我們被中國(guó)傳統(tǒng)文化熏陶的思想是一個(gè)很大的優(yōu)勢(shì),我們?yōu)榇烁械津湴痢8赣H母親一直教導(dǎo)我們要為自己是中國(guó)人感到驕傲。如今,我和弟弟回想起在家的成長(zhǎng)歷程還會(huì)由衷地微笑。

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
achievement [ə'tʃi:vmənt]

想一想再看

n. 成就,成績(jī),完成,達(dá)到

 
advantage [əd'vɑ:ntidʒ]

想一想再看

n. 優(yōu)勢(shì),有利條件
vt. 有利于

聯(lián)想記憶
traditional [trə'diʃənəl]

想一想再看

adj. 傳統(tǒng)的

 
architect ['ɑ:kitekt]

想一想再看

n. 建筑師

聯(lián)想記憶
potential [pə'tenʃəl]

想一想再看

adj. 可能的,潛在的
n. 潛力,潛能

 
reminisce [.remi'nis]

想一想再看

vi. 追憶,緬懷

聯(lián)想記憶
adapt [ə'dæpt]

想一想再看

vt. 使適應(yīng),改編
vi. 適應(yīng),適合

聯(lián)想記憶
commitment [kə'mitmənt]

想一想再看

n. 承諾,保證; 確定,實(shí)行

聯(lián)想記憶
?

最新文章

可可英語(yǔ)官方微信(微信號(hào):ikekenet)

每天向大家推送短小精悍的英語(yǔ)學(xué)習(xí)資料.

添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
添加方式2.搜索微信號(hào)ikekenet添加即可。
主站蜘蛛池模板: 广西百色地图| 姐妹会的秘密电影| 女同性恨| 就要爱| 血色玫瑰电影完整版| 女生被男生操视频| 红灯区未删减版| 乔什·哈切森| 埃文蕾切尔伍德满天星| 帕米尔我的家乡多么美简谱| 黄色网址视频| naughty america| 曲丹个人资料简介| 黑帮团伙美国电影| 星条红与蓝皇室| 子宫在肚子的哪个位置| 电影在线观看高清完整版| 江苏卫视节目预告| 社会主义建设在探索中曲折发展| 阴阳界 电影| 九龙虫粪便的功效与吃法| 胭脂似火电视剧免费观看完整版全集| 根深蒂固韩国电影| 挖掘机动画片全集免费观看| 赛虎| 绿野仙踪手抄报| 激情戏车震| 侠侣探案| 《满意度》电影免费观看| 坐月子吃什么| 电影《kiskisan》在线播放| 四平青年往事 电影| 日本电影家庭教师| 《七律长征》的简笔画| 欧美大片在线视频| 高粱红了 电视剧| jamie dornan| 李雪琴个人资料及简历| 韩红个人资料| 误杀2演员| http://www.douyin.com|