日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 哈利波特 > 哈利波特與魔法石 > 正文

賞析(254)

編輯:Jasmine ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進(jìn)行跟讀打分訓(xùn)練

"I'm sorry, Harry!" she wailed. "Snape came out and asked me what I was doing, so I said I was waiting for Flitwick, and Snape went to get him, and I've only just got away, I don't know where Snape went."

“對不起,哈利!”她嗚咽著說,“斯內(nèi)普出來了,他問我在那里做什么,我說我在等弗立維。斯內(nèi)普就去找他,我只好趕緊跑開了。我不知道斯內(nèi)普現(xiàn)在去哪兒了。”

"Well, that's it then, isn't it?" Harry said.

“好吧,看來只能這樣了,是吧?”哈利說。

The other two stared at him. He was pale and his eyes were glittering.

赫敏和羅恩都盯著他,只見他臉色蒼白,眼睛炯炯發(fā)亮。

"I'm going out of here tonight and I'm going to try and get to the Stone first."

“我今晚偷偷從這里溜出去,我要爭取先把魔法石弄到手。”

"You're mad!" said Ron.

“你瘋了!”羅恩說。

"You can't!" said Hermione. "After what McGonagall and Snape have said? You'll be expelled!"

“你不能這樣做!”赫敏說,“你沒聽見麥格和斯內(nèi)普說的話嗎?你會被開除的!”

"SO WHAP" Harry shouted. "Don't you understand? If Snape gets hold of the Stone, Voldemort's coming back! Haven't you heard what it was like when he was trying to take over? There won't be any Hogwarts to get expelled from! He'll flatten it, or turn it into a school for the Dark Arts! Losing points doesn't matter anymore, can't you see? Do you think he'll leave you and your families alone if Gryffindor wins the house cup? If I get caught before I can get to the Stone, well, I'll have to go back to the Dursleys and wait for Voldemort to find me there, it's only dying a bit later than I would have, because I'm never going over to the Dark Side! I'm going through that trapdoor tonight and nothing you two say is going to stop me! Voldemort killed my parents, remember?"

“那又怎么樣?”哈利大聲說,“你們難道不明白嗎?如果斯內(nèi)普弄到了魔法石,伏地魔就會回來!你們難道沒有聽說,當(dāng)年他想獨霸天下時,這里是個什么情形嗎?如果讓他得手,霍格沃茨就不會存在了,也就無所謂開除不開除了!他會把學(xué)校夷為平地,或者把它變成一所專門傳授黑魔法的學(xué)校!你們難道看不出來,現(xiàn)在丟不丟分已經(jīng)無關(guān)緊要了!你們難道以為,只要格蘭芬多贏得了學(xué)院杯,他就會放過你和你的全家嗎?如果我還沒來得及拿到魔法石就被抓住了,那么,我就只好回到德思禮家,等著伏地魔到那兒去找我。那也只是比現(xiàn)在晚死一點而已,因為我是絕不會去投靠黑勢力的!我今晚一定要穿越那道活板門,你們倆說什么都攔不住我!伏地魔殺死了我的父母,記得嗎?”

重點單詞   查看全部解釋    
haven ['heivn]

想一想再看

n. 港口,避難所,安息所 v. 安置 ... 于港中,

聯(lián)想記憶
expel [iks'pel]

想一想再看

vt. 驅(qū)逐,逐出,開除

聯(lián)想記憶
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,聽說,獲悉,將 ... 理解為,認(rèn)為<

 
flatten ['flætn]

想一想再看

v. 變單調(diào),變平,打倒

 
?
    閱讀本文的人還閱讀了:
  • 賞析(252) 2013-03-19
  • 賞析(253) 2013-03-20
  • 賞析(255) 2013-03-22
  • 賞析(256) 2013-03-25
  • 賞析(257) 2013-03-27
  • 上一篇:賞析(253)
    下一篇:賞析(255)
    發(fā)布評論我來說2句

      最新文章

      可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

      添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
      添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
      主站蜘蛛池模板: 黄电影在线观看| 蓝心妍的电影《极乐宝鉴》免费国语| 李柯以写真照片| 45分钟见奶薄纱透明时装秀| 战无双| 生死瞬间演员表| 经济合同法| 黄视频免费在线观看| 假如我是一坨屎作文| 有档期是有空还是没空| 高慧君| 经典常谈阅读笔记| xxxxxxxxxxxx| 黑色的太阳| 郭柯彤| 泰诺对乙酰氨基酚缓释片说明书| 吻戏韩国| 只要有你还珠格格| 纵横欲海| 香港九龙图库精选资料| 同性gay| 狂野时代| 男上女下动态视频| 美人鱼的电影| 七年级下册英语书电子版单词表| 黄真伊| 国产伦理女村支书| 男女视频在线播放| 郎雄| 网络谜踪| 色戒》| 天堂av| 功夫2免费观看普通话2021| 色在线播放| 戮神| 风雨上海滩电视剧30集在线观看| 处女膜视频| 赖小子在线观看完整视频高清| 泰国av| 视频999| 温子仁电影|