日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 雙語有聲讀物 > 哈利波特 > 哈利波特與魔法石 > 正文

賞析(251)

編輯:Jasmine ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進(jìn)行跟讀打分訓(xùn)練

"He's gone?" said Harry frantically. "Now?"

“他走了?”哈利萬分焦急地說,“在這個時候?”

"Professor Dumbledore is a very great wizard, Potter, he has many demands on his time - "But this is important."

“鄧布利多教授是一個非常了不起的巫師,日理萬機(jī),時間寶貴——” “可是這件事非常重要。”

"Something you have to say is more important than the Ministry of Magic, Potter.

“你們要說的事比魔法部還重要嗎,哈利?”

"Look," said Harry, throwing caution to the winds, "Professor — it's about the Sorcerer's tone —"

“是這樣,”哈利說,他把謹(jǐn)慎拋到了九霄云外,“教授——是關(guān)于魔法石的——”

Whatever Professor McGonagall had expected, it wasn't that. The books she was carrying tumbled out of her arms, but she didn't pick them up.

麥格教授無論如何也沒有想到會是這件事。她懷里的書稀里嘩啦地掉到地板上,她沒有去撿。

"How do you know —?" she spluttered.

“你們怎么知道——”她結(jié)結(jié)巴巴地問。

"Professor, I think — I know — that Sn- that someone's going to try and steal the Stone. I've got to talk to Professor Dumbledore."

“教授,我認(rèn)為——我知道——斯內(nèi)——有人試圖去偷魔法石。我必須和鄧布利多教授談?wù)劇!?/p>

She eyed him with a mixture of shock and suspicion. "Professor Dumbledore will be back tomorrow," she said finally. I don't know how you found out about the Stone, but rest assured, no one can possibly steal it, it's too well protected."

麥格教授用交織著驚愕和懷疑的目光看著他。“鄧布利多教授明天回來。”她最后說道,“我不知道你是怎么打聽到魔法石的,不過請放心,沒有人能夠把它偷走,它受到嚴(yán)密的保護(hù),萬無一失。”

"But Professor —" "Potter, I know what I'm talking about," she said shortly. She bent down and gathered up the fallen books. I suggest you all go back outside and enjoy the sunshine."

“可是教授——”“波特,我知道自己在說什么。”她不耐煩地說,然后彎下腰去,拾起掉在地上的書。“我建議你們到戶外去曬曬太陽。”

But they didn't. "It's tonight," said Harry, once he was sure Professor McGonagall was out of earshot. "Snape's going through the trapdoor tonight. He's found out everything he needs, and now he's got Dumbledore out of the way. He sent that note, I bet the Ministry of Magic will get a real shock when Dumbledore turns up."

但是他們沒有這么做。“就在今晚,”哈利確定麥格教授走遠(yuǎn)了聽不見時,便趕緊說道,“斯內(nèi)普今晚就要穿越活板門了。他所需要的東西都弄到了,現(xiàn)在又把鄧布利多騙離了學(xué)校。那封信準(zhǔn)是他送來的,我敢說魔法部看到鄧布利多突然出現(xiàn),一定會大吃一驚的。”

重點單詞   查看全部解釋    
cast [kɑ:st]

想一想再看

v. 投,擲,拋,鑄造,丟棄,指定演員,加起來,投射(目

 
bent [bent]

想一想再看

bend的過去式和過去分詞 adj. 下定決心的,彎曲的

聯(lián)想記憶
suspicion [səs'piʃən]

想一想再看

n. 猜疑,懷疑

聯(lián)想記憶
vexation [vek'seiʃən]

想一想再看

n. 惱怒

 
tone [təun]

想一想再看

n. 音調(diào),語氣,品質(zhì),調(diào)子,色調(diào)
vt. 使

 
assured [ə'ʃuəd]

想一想再看

adj. 確實的,保障的,有自信的 動詞assure的過

 
?
    閱讀本文的人還閱讀了:
  • 賞析(249) 2013-03-14
  • 賞析(250) 2013-03-15
  • 賞析(252) 2013-03-19
  • 賞析(253) 2013-03-20
  • 賞析(254) 2013-03-21
  • 上一篇:賞析(250)
    下一篇:賞析(252)
    發(fā)布評論我來說2句

      最新文章

      可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

      每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

      添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
      添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
      主站蜘蛛池模板: 哥哥女人| 谭老板 电影| 石隽| 欧布奥特曼年代记| 部队飞行安全大讨论心得体会| 新民歌| 红色诗集手抄报简单又漂亮| 抓特务电视剧大全播放| 威虎山黑话大全口令| 雪豹46集全| 行尸走肉第六季| 徐若| 护士诱惑| 林智妍上流社会| 啼笑姻缘| 壁纸纯欲天花板| 韩国电影《姐姐》| 沙漠电影高清在线播放| 鹿单东演过的短剧| 程门立雪文言文| 《悖论》| 教育向美而生读书心得体会| 巩俐吻戏| 色即是空2| 天下第一剑| 尼基塔 电影| 贪玩的小水滴300字| 无懈可击图片| 风之谷钢琴谱| 叶子楣图片| 魔1983| 水汪汪1988的台湾电影| 成毅最新电视剧赴山海免费看| 无懈可击图片| alura jenson movies| 牙疼图片 难受 表情包| 乱世危情电视剧演员表| 老友记| 江湖大风暴| 朱茵拍过的三级的电影| 嗯~啊~快点死我男男视频|