日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語聽力 > 英語視頻聽力 > 美國歷史 > 正文

美國歷史《我們的故事》第十一集超級大國165:科技造就了美國

編輯:kahn ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

There was now a car in every driveway,maybe 2 cars in every driveway.

如今 每家的車道上都有一輛車 有時甚至還有兩輛

One for mom, one for dad,and maybe one for the oldest child.

媽媽一輛 爸爸一輛 甚至可能給長子給留了一輛車

We have this ideal of American life as the two parents, two children,

我們認為理想的美國生活就是父母和兩個孩子

brand new gleaming American cars with fins the size of Pennsylvania coming off the rear of it.

開著閃閃發(fā)亮的新車 想去哪里就去哪里 將賓夕法尼亞遠遠拋在身后

Once Americans get into their cars, there is no going back.

美國人一旦開上了汽車 便再也不想回頭

The Interstate Highways take them where they've never been before,

州際高速把他們帶到以前從來也去不了的地方

meaning some places get left behind.

不過這也意味著有些地方被遺棄了

No one really thought about how it would fundamentally change these communities

沒人真正想過它將怎樣從根本上改變這些社區(qū)

because on Route 66, they would always say "We didn't have to travel, the world come to us."

原本住在66公路沿線的人常說,我們不用走出去 人們自然會來

And overnight when the ribbon cut on the Interstate highway system,

然而一夜之間 州際高速建成

they were bypassing the town.

繞過了這個鎮(zhèn)

And many towns died.

許多城鎮(zhèn)衰敗了

You know, they call it death by interstate.

他們稱之為州際高速之禍

The interstates bypass the towns,

州際高速繞過了這些城鎮(zhèn)

but they lead somewhere else to America's next invention-- the suburbs.

然而他們卻給其他地方帶來了美國的下一項發(fā)明:郊區(qū)

America has always used technology to overcome the challenges of its vast open spaces.

美國人總是用科技來攻克它廣袤幅員所帶來的挑戰(zhàn)

Carving out the environment,

開拓荒野

building houses for its people, shaping its future.

為人們建造住房 改變未來

Technology has built America.

科技造就了美國

Every major development in the history of America

美國歷史上每一項重大的發(fā)展

technology has been the center of it.

科技總是扮演著核心角色

1607.50 million trees.

1607,5000萬棵樹

Nine million square miles of wilderness.

900萬平方英里荒原

60 million bisons.

6000萬頭美洲野牛

This is what the first settlers were faced with.

這就是第一批移民所面對的景象

重點單詞   查看全部解釋    
environment [in'vaiərənmənt]

想一想再看

n. 環(huán)境,外界

 
overnight ['əuvə'nait]

想一想再看

n. 前晚
adj. 通宵的,晚上的,前夜的<

 
vast [vɑ:st]

想一想再看

adj. 巨大的,廣闊的
n. 浩瀚的太

 
brand [brænd]

想一想再看

n. 商標,牌子,烙印,標記
vt. 打烙印,

聯(lián)想記憶
wilderness ['wildənis]

想一想再看

n. 荒野,荒地

 
bypass ['baipɑ:s]

想一想再看

vt. 繞開,忽視
n. 支路,旁道

聯(lián)想記憶
route [ru:t]

想一想再看

n. 路線,(固定)線路,途徑
vt. 為 .

 
overcome [.əuvə'kʌm]

想一想再看

vt. 戰(zhàn)勝,克服,(感情等)壓倒,使受不了

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 林子祥电影| 新红楼梦(香港)| cgtn英语频道在线直播观看| 蜗居电视剧完整版免费观看高清| 六级词汇电子版| 境界千年血战篇| 永恒万花筒佐助壁纸| baekhyun| 河南电视台卫星频道| 李乃文宋丹丹朱媛媛演的电视剧 | 惊天十二小时| 阿尔法变频器说明书| 雀鬼| 琴谱初学者| 玫瑰的故事图片| 打手板心视频80下| 张耀扬实际身高| 九号所有车型图片| xiuren秀人网站入口| 碟仙诡谭| 瞒天过海:美人计 电影| 卫途轮胎| 我没谈完的那场恋爱| 老牛家的战争电视剧全集免费观看| 大空头 电影| 口加一笔变新字有几个| 韩国电影《致命的诱惑》| 秀场视频高清完整版| 在线播放你懂| 陈稳| 好妻子剧情简介| 《爱的温暖》电影在线观看| 心经全文260字| 南来北往分集剧情| 疯狂 电影| 西安地铁2号线运营时间表| 命运航班| 12月日历2024日历表| 夏的词语| 山东卫视体育频道| 诡娃|