評(píng)論
打印
Keep an eye out, we don’t want to miss Dorothy.
眼睛盯著點(diǎn) 我們可不想錯(cuò)過(guò)Dorothy
It’s impossible to miss your sister.
那是你姐姐啊
I don’t see her!
我看不到她
- There she is. - Dorothy!
- 她在那兒 - Dorothy！
Hi, Julia! I missed you!
Julia，我想死你了！
- Paul! - Hi. Hi, sweetie.
- Paul - 你好，甜心
So good to see...
很高興見(jiàn)到...
I’ve had an adventure on the ocean liner!
我在越洋客輪上經(jīng)歷了一次冒險(xiǎn)呢
- I didn’t get sick once! - Good girl! How about your legs?
- 我一點(diǎn)都沒(méi)暈船 - 好樣的！你的腿怎樣了？
People were dropping like flies all around me!
人們像蒼蠅一樣在我身邊紛紛落下
- Look. - Oh, my goodness.
- 看 - 噢，天啊
Look at that.
看那兒
All I think about all day is food and then I dream about it all night.
我整天想的就是食物 連晚上做夢(mèng)都還是它
It is true, she’s obsessed.
這是真的 她完全癡迷了
If I didn’t sit in the kitchen, I’d never see her.
要是我不坐在廚房里，我就別想看到她
Last week, I dreamed that I made cassoulet for Dad,
上周我夢(mèng)見(jiàn)給我爸爸做了扁豆燉肉
and he hated it, of course.
當(dāng)然了，他討厭這道菜
He doesn’t understand any of this.
他對(duì)此絲毫不通
I almost feel sorry for him.
我都為他感到遺憾
He wanted so much for us to stay in Pasadena,
他總是希望我們呆在帕薩迪納市
marry Republicans, and breed like rabbits.
嫁給共和黨人，像兔子一樣生孩子
