1. suffer from 忍受，遭受；患……病；受……之苦

eg. How long have you been suffering from a headache?
你頭痛有多久了?

eg. Your son suffers from your excessive shielding.
你的過分袒護(hù)，反而害了你的兒子wkmu-4L%T[nAK。

2. take place 發(fā)生；舉行

eg. When does the wedding come off /take place?
什么時(shí)候舉行婚禮？

eg. All this activity can, at least in theory, take place out of sight of the reader.
至少?gòu)睦碚撋险f，這些翻譯活動(dòng)都可以在距離讀者千里之外的地方進(jìn)行[XPv7EnwK(a74;。

3. around the world 世界各地；全世界；環(huán)游世界

eg. It happens all the time around the world.
世界各地隨時(shí)都有這種情況發(fā)生@ol4LQ;Pi@o96YTzPx6。

eg. I say this in no effort to downplay our strong alliances around the world.
我這么說絕非低估我們?cè)谑澜绺鞯氐膹?qiáng)大聯(lián)盟關(guān)系DJo)ad1gg;。

4. be pleased about 對(duì)……感到滿意

eg. The US dollar has appreciated in the last few days and European exporters can only be pleased about it.
過去的幾天 里，美元已經(jīng)升值，歐洲的出口商們會(huì)很高興的.lr3*,.Cg!。