日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語六級 > 六級詞匯 > 聽美文故事記六級單詞 > 正文

聽美文故事記六級單詞 第19期:12歲男孩給百科全書挑錯(上)

編輯:Rainbow ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

12-year-old expert make corrections for top encyclopaedia

12歲男孩給《大英百科全書》挑錯
A Schoolboy with a fascination for Poland and wildlife has uncovered several significant errors in the latest—the fifteenth—edition of the Encyclopaedia Britannica.
一名癡迷于波蘭和野生動植物的學童發現最新版(第15版)《大英百科全書》中有幾處明顯錯誤。
Lucian George, 12, a pupil at Highgate Junior School in North London, was delving into the volumes on Poland and wildlife in Central Europe when he noted the mistakes.
12歲的盧西恩·喬治是倫敦北部海格特小學的學生,他在鉆研波蘭和中歐野生動植物卷時注意到這些錯誤。
The first was the assertion by the internationally acclaimed reference book that the small town of Chochim, in which two battles were fought between the Poles and the Ottoman Empire, now lies in Moldova.
第一處錯誤是這本受到國際認可的百科全書中說,波蘭與奧斯曼帝國曾經兩度交戰的小鎮霍希姆位于摩爾多瓦。
"Wrong," said Lucian, "Chochim is in Ukraine."
“錯了,霍希姆在烏克蘭。”盧西恩說。
Carefully noting the page and column of each error, the boy continued his investigations of the 32-volume tome like a diligent sub-editor.
每發現一處錯誤,盧西恩都會仔細標注錯誤的頁碼和卷數,他像一位勤奮的助理編輯一樣孜孜不倦地研究這部32卷的大作。
In volume 25, page 934, column 2, the encyclopaedia states that the European bison, or wisent, may be found only in the Bialowieza Forest in Poland, which is also incorrect.
《大英百科全書》第25卷934頁第2欄中寫到,歐洲野牛僅在波蘭比亞沃維耶扎森林生活,這一點也是錯誤的。
"The European bison also inhabit the southern mountains of Poland, Russia, Lithuania, Belarus, Ukraine, eastern Slovakia and the Romanian Carpathians," Lucian said.
盧西恩說:“歐洲野牛還分布于波蘭南部山區﹑俄羅斯﹑立陶宛﹑白俄羅斯、烏克蘭、東斯洛伐克及羅馬尼亞境內的咯爾巴阡山區。”

重點單詞   查看全部解釋    
uncovered [,ʌn'kʌvəd]

想一想再看

adj. 無覆蓋物的;未保險的;無蓋的 v. 脫帽致敬;

 
assertion [ə'sə:ʃən]

想一想再看

n. 斷言,主張

 
reference ['refrəns]

想一想再看

n. 參考,出處,參照
n. 推薦人,推薦函<

聯想記憶
diligent ['dilidʒənt]

想一想再看

adj. 勤奮的,用功的

 
fascination [.fæsineiʃən]

想一想再看

n. 魔力,魅力

聯想記憶
column ['kɔləm]

想一想再看

n. 柱,圓柱,柱形物,專欄,欄,列

 
inhabit [in'hæbit]

想一想再看

v. 居住于,占據,棲息

聯想記憶
acclaimed [ə'kleim]

想一想再看

n. 喝采,歡呼,贊同 v. 歡呼,喝采,稱贊

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 贝克| 追捕演员表| after4| 暗夜尖叫1988美国版高清观看| 愚人节快乐的英文| 厕所英雄| 植树看图写话| 恋爱中的城市 电影| 张梓琳个人简历| ab变频器中文说明书| 艳堂| 一二三年级的童话绘画| 倪妮| 末代皇帝陈道明| 电影《埋葬巴斯托》| 演员李明个人资料| 电视剧热播剧大全| 灵界诱惑 电影| 1024电影| 拔萝卜短剧| 王清海| cctv5+体育赛事直播时间| 神经内科出科小结| 杨新鸣| 王牌特派员| 《一生一世》免费观看完整版| pharrell| 伊人春色在线观看视频| 叶子楣哪部三级露了| 焊缝外观质量检验标准| 糟老头视频| 天堂网电影| 黑暗女监日本电影完整版叫什么| 秦皇岛电视台| 基兰·拉奥| 视力图| 安多卫视直播在线观看| 浪漫体质| 沈月个人详细简历| 生死劫杀1946| 电影《皮埃里诺》免费观看|