A view of history from the voice of the inauguration
記錄歷年總統就職典禮
The presidential inaugural ceremony is steeped in history and pageantry Eighty-five-year-old Charlie Brotman, has been the inaugural parade announcer for every president -- starting with with Harry Truman in 1949.
總統就職典歷史悠久和規模盛大 。每屆就職游行都少不了八十五歲的播音員Charlie Brotman,他從1949年哈里·杜魯門總統就開始擔任播音員 。
CHARLIE BROTMAN - INAUGURAL PARADE ANNOUNCER SAYING: "It's incredible, I can hardly believe it and even though I've done it this many times, I think it's like 64 years, from 49-2013, I still get the adrenaline going, it's not the same old、same old, been there done that, not all. Every time is like the first time."
就職游行播音員Charlie Brotman說:“這真是難以置信,盡管我擔任了很多次,我仍幾乎不能相信,這就像64年,從1949 到2013,我還很有熱情,這并不是一成不變,千篇一律 。每次都像第一次 。”
President Barack Obama takes the constitutional oath of office inside the White House Sunday. On Monday Obama will take the familiar path along Constitution Avenue following the public swearing in on the steps on the U.S. Capitol-- and once again becoming a part of American inaugural history.
周日,美國總統奧巴馬在白宮宣誓就職 。周一,奧巴馬將沿著憲法大街經過熟悉的大道,在美國國會大廈上宣誓就職,并再次成為美國就職史的一部分 。