妙語佳句:
sort of:有幾分地
例句:She was a strange sort of person; I couldn't make her out.
她這個人有些古怪,我不能理解她。
It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.
我不相信的正是那種油腔滑調的推銷宣傳。
upset: 心煩的
例句:He wasn't really upset—his behaviour was just a charade.
他并不是真正心緒煩亂——他的行為只是荒謬的偽裝。
Keep your shirt on! There's no need to get so upset.
別發脾氣!沒有必要這樣沮喪。
劇情百科常識:
·影片根據兩本暢銷小說改編,分別是朱莉·鮑威爾的《朱莉和朱莉婭:365天,524道菜譜,1間小廚房》和朱莉婭·查爾德的自傳《我在法國的生活》。
·這部電影的兩位女主角艾米·亞當斯和梅麗爾·斯特里普早先曾經合作過《虐童疑云》,在拍攝該片期間她們就定下了本片的演出計劃。
·為了飾演本片中在法國學習生活的美國老太太, 梅麗爾·斯特里普還特別學習了帶著法國口音的美式英語。
考考你:
她是一個說話總能恰到好處的女人。
那起事件顯然讓他既惱火又心煩。
答案下期公布
上一期的答案
I saw a terrible smashup on my way to school.
It is hard to see how people will get through the winter.