評論
打印
1. at this point：在這個時候，此時
例句：I will not recommend you for accelerated promotion at this point.
我不會建議你在這個時候提前晉升。
Would you like to come in at this point, Prime Minister?
首相, 您愿意在此刻發(fā)表意見嗎?
2. control over：控制......
例句：He relinquished all control over the company to her daughter.
他將掌管公司的全權(quán)讓給了女兒。
He has no control over himself.
他不能控制自己。
3. one’s relationship with sb：某人與某人的關(guān)系
例句：We would have to authenticate your relationship with the boy.
我們必須證實一下您和那個孩子的關(guān)系。
He still held a tentative relationship with Marjorie Stafford.
他還和麥琪利·斯達福保持著若即若離的關(guān)系。
How is your relationship with her developing?
你與瑪麗的關(guān)系怎樣了？
He has a good working relationship with his boss.
他和老板工作關(guān)系很好。
4. shooting match：全部
講解：這個短語是英式英語，意思是：everything, or a situation which includes everything，可以翻譯為：一切，全部，所有。
例句：They bought the house, the land, the stables the whole shooting match.
例句：他們買下了那所房子、 那片土地、 那個馬廄--所有東西都一齊買下了。
He decided to sell the whole shooting match - his house, furniture, and car.
他決定將他的房子、家具及車子統(tǒng)統(tǒng)賣掉。
6. come down on sb：申斥；懲罰；責備
例句：They began to come down on him like thunder.
他們就對他聲色俱厲，嚴加管教。
If you don't behave yourself well, I'll come down on you.
如果你不老實話，我定會對你不客氣。
7. like a ton of bricks：勇敢地，氣勢兇猛地，突如其來地
例句：If there's a mistake she'll come down on me like a ton of bricks.
要是有什么差錯，她會狠狠地訓我一頓。
He came down on me like a ton of bricks when I arrived late.
我遲到時他對我大發(fā)脾氣。
When the boss found me goofing off, he came down on me like a ton of bricks.
當老板發(fā)現(xiàn)我偷懶時，他氣勢洶洶地訓斥了我一頓。
The idea hit me like a ton of bricks.
這個主意猛然地出現(xiàn)在我的腦海。
8. at the crime：在案子發(fā)生的時候
例句：His presence at the crime underpins the case against him.
案子發(fā)生時他在場對他更不利。
