I wanted you to be able to go home.我想讓你回家
be able to:會, 能
He stepped up so as to be able to speak.
為看得更清楚,他上到高處。
They appear to be able to handle the problem.
他們似乎可以處理這個問題。
Don't you worry about that.別擔心
worry about:擔心, 煩惱
Don't worry about little things.
別為瑣事煩惱。
There's nothing to worry about.
沒什么可擔心的。
I just gotta get this loose enough to get you out,okay?我們會把你弄出去的
loose:弄松, 釋放
loose與loosen,lose的比較:
loose作動詞指“釋放,放松”,作形容詞指“寬松的”。
loosen作動詞,指“松開,解開”。
lose是一個不規則動詞,意為“丟失,遺失”。lose還常用來表示運動比賽中的“輸”,且在主語為人時,不可使用被動語態。
錯句舉例與錯句分析:
錯句: Can you loose this screw?
訂正: Can you loosen this screw?
翻譯: 你能松開這個螺絲釘嗎?
分析: loose作動詞指“釋放,放松”,而loosen指“松開,解開。