1. 情景:有些事情是不由得我們去做還是不去做的,這樣的情況我們可以這樣表述:
Sb. will have to do something.
源于臺詞:Cora: Well, she'll have to. We all will.
2. 情景:你在工作中和某人發生了爭執,引起爭執肯定有一方是對的,一方是錯誤,但是雙方都說自己有理。那么,這就會鬧到總經理處讓總經做個裁決。這時候,你身為總經理的秘書在總經理還未到之前可以這么說:
Sb. will be the judge of this matter.
源于臺詞:... but your Lordship will be the judge of that.
3. 情景:你是人事部的聘用人員,一個新員工在雇傭期間表現出色,完全可以勝任給予的工作,這時候,你可以跟總經理說可以證實聘用他,這是你可以這樣表達:
Sb. proves equal to the task.
源于臺詞: I'm not entirely sure that he will prove equal to the task..