評論
打印
Is that a view, or is that a view?
風(fēng)景漂亮，還是你漂亮？
That's a view.
是風(fēng)景啦。
Thank you. Thank you all.
謝謝...謝謝大家。
Congratulations.
恭喜你。
Congratulations.
恭喜你。
Thanks.
謝謝。
Always remember, son...
別忘了，兒子。
There is something above you.
總是會有些東西是在你之上的。
Sure, Dad.
會的，爸爸。
A forty-thousand-dollar crystal chandelier.
四萬元的水晶吊燈嘛。
Make yourselves at home. Go!
別拘束，隨處轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。
Go!
走啊!
I'm sorry. Today must be tough.
對不起，你一定很難過。
It'd be nice to have a couple more guests.
今天如果我的爸媽能來。
from my side of the family.
那就好了。
I'm sure they're watching right now.
他們現(xiàn)在一定在天上看著你。
Thank you.
謝謝。
But you don't believe that, Yuri...
但是你不信這些，尤里。
...remember?
還記得嗎？
I know you, Yuri.
我了解你，尤里。
I know you're not everything you seem.
我知道你不像表面上那樣風(fēng)光。
