abeyance中止,暫時(shí)擱置,歸屬待定
感嘆詞bah在現(xiàn)代英語表示輕蔑、厭惡、不耐煩等,而ba在許多語言中則表示驚奇,是構(gòu)成若干英語單詞的主要成分。英語詞abash(使窘迫,使羞慚)源自古法語esbahir(使驚奇),詞根為ba;另一詞bashful(羞怯的)系由abash之縮略形式bash加后綴-ful所構(gòu)成,詞根也是ba;abeyanee一詞來自中世紀(jì)法語abeiance(期待),源于拉丁語batare(張口),主要成分也是ba。因此,abeyance原先含有widemouthed anticipation之意,現(xiàn)在用以表示“(所有權(quán)等的)歸屬待定”、“中止"或“暫時(shí)擱置”等義。