1.A watched pot never boils:急水不開S]_fWs6a9)ZzV。
How can you urge me on like this? You know, a watched pot never boils.
你怎么能這樣催我？要知道，心急水不開]w-il)ZM|*8。
2.put sb. into a jam:[俚]使某人陷入困境
1) When he is dogged by creditors, he is loath to hide himself from them but he has to, because he has gotten into a jam.
成天被債主們窮追不舍，他東躲西藏避開他們EloiM|0Ec^*h|。雖然很不情愿，但是他沒有辦法，因為他陷入困境7Vv@#nfYFAOk4K9a_Mwh。
2) I'm in a bit of a jam — I haven't got enough money to pay for this meal. 我有點兒小麻煩，我?guī)У腻X不夠付飯錢.e-Dq~rIWmPxSyh=N=。
3.kill sb. with kindness:用過分的殷勤使人不知所措
In the past the pretty lady treated the poor man like dirt but today she did an about face, treating him like a king and, of course, killing the man with kindness.
過去，這位漂亮的女士看不起這個窮男子；但是她今天卻來了一個1800 的大轉(zhuǎn)彎，對他就像國王一般，自然男子被這般殷勤弄得不知所措4JV80#i3wOkgNy。
4.dire:urgent; desperate　緊急的；急需的
The farmers living in that area are in dire poverty.
生活在那個地區(qū)的農(nóng)民極其貧困8Y[ymMV_1uq。
5.get on with it:加緊干
Now that the task has been assigned to you, you just try to get on with it.
既然任務(wù)都布置給你們了，那就趕緊投入工作吧p+d~;XC5*lm[。
6.get huffy:get angry or get outraged　怒沖沖的; 生氣的
When I accused him of dragging his feet, he got huffy immediately.
我說他消極怠工時,他立刻就怒氣沖天]a(EI.Mn)1KCWCD7@。
7.vouch for:確信; 擔(dān)保；保證
I am certain to vouch for Marston's trustworthiness because we are bosom friends.
我當(dāng)然擔(dān)保馬斯頓的可信任度，因為我們是知心朋友wV)cTNPXA[.rI[Bwv。