評論
打印
I did have a natural instinct.
我天生。
for smuggling contraband.
就有走私違禁品的才能。
Fortunately, back then a video camera.
幸運的是。
was a big as a bazooka.
那時的攝像機有火箭筒那么大。
Here I'd been running away from violence.
我的一生都想遠離暴力。
my whole life, and I should've run towards it.
但其實我更該接近它才對。
It's in our nature.
這是人類的天性。
The earliest human skeletons had.
最初人類遺骸的肋骨腔中。
spearheads in their rib cages.
就有一個矛箭頭。
Where have you been?
怎么搞這么久？
What if we had a customer?
如果客人來了怎么辦？
God bless America.
上帝保佑美國。
Beware of the dog? You don't have a dog.
“當心惡犬” 你哪兒來的狗！
Are you trying to scare people?
想嚇人呀？
No, it's to scare me.
是嚇我自己。
Remind me to be aware of the dog in me.
隨時提醒我內心中的惡犬。
The dog wants to fuck everything that moves.
它想襲擊其他動物。
Wants to fight and kill weaker dogs.
和擊殺弱小同類的狗。
I guess it's to remind me to be more human.
提醒自己要像個人。
Isn't being a dog part of being human?
做條狗和做個人不是一個概念么？
