評論
打印
世間萬物的存在，必定有其存在的價值和意義，每一個事物的產(chǎn)生必定有其產(chǎn)生的根源，并非憑空而降。
brand-new 全新的，嶄新的
很多人以為brand-new 就是new-brand，這是因?yàn)樗J(rèn)為這里的brand 指的是brand name（商標(biāo)名或牌子）。
事實(shí)不然，在早期的古英語中，brand 指的是torch（火把）或firebrand （燃燒的木塊），亦即brand 一字與burn、fire 為同源詞。 因?yàn)閹浊昵鞍＜叭司陀脽徼F燙印牛群，以此辨別。所以'brand-new' 就代表fire-new，也就是用火冶煉后“打上烙印”出廠，意指新鮮貨、嶄新的貨物。
因此，在西方的廣告中，我們常能看到他們用“烙印圖文”表示全新追求，其理由就是這個傳統(tǒng)的概念。
例：the car's brand-new styling 汽車的全新款式
