評論
打印
世間萬物的存在，必定有其存在的價值和意義，每一個事物的產生必定有其產生的根源，并非憑空而降。
Let the Cat Out of the Bag 泄露秘密；露出馬腳
let the cat out of the bag，把貓從口袋里放出來。這個成語的實際意思是“泄露秘密，露出馬腳”，它和另一個成語 buy a pig in a poke的出典是一樣的。
古代英國集市上的一些不老實的賣豬人常常把貓裝在口袋里冒充是小豬賣給別人，粗心的買主不打開口袋看一下便會把貓當成小豬買了回去，但是如果讓貓從口袋里鉆了出來，那么這個騙局就被暴露在光天化日之下了。
As I have already let the cat out of the bag, I might as well tell you the whole story.
我既然已露了口風，不如對你整盤托出。
