評(píng)論
打印
Oh no, no.
不行。
Off!
剪短！
That's a nice camera you have there. Nice.
你這個(gè)照相機(jī)挺不錯(cuò)。
You don't mind if I borrow it?
可否借我一用？
Miss Webber. Just for two minutes.
韋老師，借我一用吧。
No.
不行。
Go, it's my camera.
走開，照相機(jī)是我的。
You musician, maybe?
你是音樂人？
You artist, huh?
藝人？
Painter?
畫家？
I know. You model.
我知道了，是模特兒。
Model, huh? Thank you.
模特兒？謝謝。
It's perfect.
棒極了。
You're nice without long hair. Now it's cool, huh? Cool.
你蓄短發(fā)很好看，滿意吧？
It's just what I wanted.
十分滿意。
Now, why don't you come dancing tonight with me?
今晚賞臉來跟我跳舞吧？
You should see, it's so nice.
舞會(huì)很熱鬧好玩。
It's on a boat, on the Tiber, the river, by Sant'Angelo.
在河邊安哲羅餐館舉行。
Moonlight, music, romantic. It's very, very.
有月光、音樂，氣氛浪漫醉人。
Please, you come? I wish I could.
求你賞臉來，抱歉我不能去。
But your friends, I don't think they'll recognise you.
你的朋友一定認(rèn)不出你的新形象。
No, I don't think they will.
他們會(huì)大吃一驚。
Thank you very much. Thank you.
很謝謝你，謝謝。
After nine I'll be there, dancing on the river. Remember Sant'Angelo.
九點(diǎn)后我會(huì)去河邊那舞會(huì)。
All my friends.If you come, you will be most pretty of all girls.
我所有朋友，你會(huì)是全場(chǎng)最美的。
Thank you.
謝謝你。
Goodbye. Goodbye.
再見，再見。
