日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 托福 > 托福詞匯 > 胡敏讀故事記托福單詞 > 正文

胡敏讀故事記托福單詞 第71期:諷刺小品一則 A cynical story

編輯:max ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓練

71.A cynical story

71.諷刺小品一則

"Professor, please tell me how I can properly prepare myself to be a good disciple?" the earnest student asked his new master. "I really don't feel confident enough to trust my own discretion."

"老師,請您告訴我怎樣才能把自己真正培養一個優秀的門徒?一名真誠的學生問他的新校長。"我真覺得沒有足夠的信心來相信自己的判斷力。"
"You must discipline yourself," replied the elderly master with a serious expression. "You must disentangle yourself from your wayward habits and earthly desires. You must be able to disclaim all of your worldly possessions without becoming disconsolate. A discontented disciple cannot free his mind. Disclose any bad thoughts that you have during your confessions. We will not hold you in disfavor for being honest. Meditate for at least eight hours each day, regardless of the discomfort. Do not let anyone or anything discourage you from continuing your studies here. Ignore outsiders who disdain our way of life or try to discredit our special teachings. You must not allow our difficult way of life to discomfit you. Remember a discordant mind will have great difficulty merging with nature. Lastly, you should learn to be discreet in everything you do. In this way, you will earn the respect of your teachers and your fellow disciples."
"你必須訓練自己,"上年紀的校長回答時表情很嚴肅,"你必須擺脫自己任性的習慣和塵世的欲望。你必須能夠做到放棄你所有財產而無半點悲傷。一個不知滿足的人,其思想是無法解放的。懺悔時要暴露自己全部的壞思想,我們不會因為你的誠實而不喜歡你。不管有什么不適,也要每天冥想至少八小時,不要讓任何人、任何事阻礙你在這繼續學習。對那些鄙視我們的生活方式或試圖懷疑我們特別教義的局外人要不屑一顧。不可以讓艱苦的生活把你打敗。記住,一顆自身不和諧的心靈很難與自然融合。最后,你應該學會做任何事都要謹慎小心。這樣的話,你就會贏得老師和同學們的尊重。"
"But professor, I can't seem to concentrate," said the student. "In my discourse with the deity, my speech tends to be discursive. I have had five discrete episodes of meditation failure. What shall we do?"
"但是老師,我似乎不能集中思想,"學生說,"我與神對話時,我常常會語無倫次,已經分別有五次冥想失敗的事情發生了,你看我該怎么辦?"
"This is not uncommon," replied the master with a wide smile. "You need to consult a meditation book. I have written a good one. For a limited time, you can buy a copy of it in our bookstore for a 10% discount."
"這很常見。"校長咧開嘴笑著說,"你需要查閱一下冥想方面的書。我寫的那本不錯。不用多大功夫,你可以在我們書店買一本,還可以打九折。"

重點單詞   查看全部解釋    
confident ['kɔnfidənt]

想一想再看

adj. 自信的,有信心的,有把握的
a

聯想記憶
discomfort [dis'kʌmfət]

想一想再看

n. 不便之處,不適 vt. 使不適

聯想記憶
discount ['diskaunt]

想一想再看

n. 折扣,貼現率
vt. 打折扣,貼現,不重

 
disclose [dis'kləuz]

想一想再看

vt. 揭露

聯想記憶
discursive [di'skə:siv]

想一想再看

adj. 散漫的,無層次的

聯想記憶
limited ['limitid]

想一想再看

adj. 有限的,被限制的
動詞limit的過

 
earthly ['ə:θli]

想一想再看

adj. 地球的,俗世的,可能的

 
discretion [di'skreʃən]

想一想再看

n. 謹慎,判斷力,個人選擇,選擇的自由
[計

 
discipline ['disiplin]

想一想再看

n. 訓練,紀律,懲罰,學科
vt. 訓練,懲

聯想記憶
meditation [.medi'teiʃən]

想一想再看

n. 沉思,冥想

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 条件概率经典例题| 小镇姑娘高清播放| 张俪作品| 荒岛爱情免费完整版在线观看高清| 新女婿时代电视剧免费观看| doors2怪物图鉴| 一个馒头引起的血案| 富贵不能淫翻译| 金福南事件始末在线观看高清影评| 范一贤| 毕业论文5000字大专| 视频h| 火辣身材| 背靠背| 电视剧一帘幽梦| 刘一秒攻心销售| 六级词汇电子版| 性视频动态图| 陈雨田| 太原教育电视台| 我等伊人来简谱| 不纽扣的女孩| zafira| 暖男电视剧30集全集免费 | 春江花月夜理解性默写及答案| 男人天堂视频| 在那遥远的地方演员表| 内蒙古电视台| 大红枣儿甜又香简谱| 洛可希佛帝的电影| 欧美成熟| 小班健康活动教案40篇| 电影暗夜| 王安宇电影| 男孩变女孩tg动画| 女神宿舍管理君动漫| 徐童| 潜龙轰天 电影| 石隽| 美丽的坏女人中文字幕| 我的m属性学姐|