UNIT 6 Get Ready for Jobs
第六單元 為就業做好準備
Lesson 43: Let Me Check My Calendar
第43課： 我來檢查一下我的日程表
Lawyer's Life Tuesday 8:00 am
律師的生活 周二 上午8:00
Shady Restaurant.Breakfast with Bill Jones.
成蔭飯店。和比爾瓊斯吃早飯。
Find out what he stole!
找出他偷了什么！
Wednesday 12:00 pm
周三 中午12:00
In court with Bill.No lunch today!
和比爾在法庭上。今天沒有午飯！
6:00 pm Dinner with Mother.
下午6:00 和媽媽吃晚飯。
Don't forget to buy her a silk scarf!
不要忘記給她買一件絲綢圍巾！
Thursday 6:30 am
周四 上午6:30
Early breakfast!7:30 am
早飯！ 上午7:30
Pick up trousers from the tailor.
從裁縫那里取褲子。
Make sure they are long enough this time.
確保這次夠長。
Merchant's Memo
商人的備忘錄
Tuesday 12:00 pm
周二 中午12:00
Lunch at bathtub factory.
在浴缸工廠吃午飯。
When can I get my 200 bathtubs?
我什么時候能拿到我的200個浴缸？
Wednesday,Shop for my manager Tim's birthday present this evening!
周三 今天晚上給我的經理提姆買生日禮物！
Thursday Tim's BIRTHDAY BREAKFAST!
周四 提姆的生日早餐！
Make biscuits and ham sandwiches,his favourite.
做他最喜歡的餅干和火腿三明治。
6:30 pm Dinner with Tim at Perfect Pizza.
下午6:30 和提姆在完美比薩餅店吃晚飯。
Bring candles!
帶上蠟燭！
7:30 pm Movie with Tim.
下午7:30 和提姆看電影。
Student Planner
學生計劃
Tuesday 6:00 ～ 7:00 pm
周二 下午6:00～7:00
Dinner with Director Wilson.
和威爾遜院長吃晚飯。
Discuss my training plan to become an engineer.
討論我成為一名工程師的培訓計劃。
I shall act as he advises.
我會按照他的建議做。
Study and make progress step by step.
腳踏實地地學習并取得進步。
Wednesday 7:30 am
周三 上午7:30
Chemistry class.
化學課。
Breakfast with Mom today!
今天和媽媽一起吃早飯！
6:00 pm Supper at Martin's.
下午6:00 在馬丁家吃晚飯。
GET READY FOR BIOLOGY EXAM TOMORROW!
為明天的生物考試做好準備！
I wish for good marks!
我希望考個好成績！
Thursday Buy a box of chalk and some crayons.
周四 買一盒粉筆和一些蠟筆。
My turn to cook supper tonight.
今晚輪到我做晚飯了。
Pick up steaks and one pound of pork sausage from the butcher's.
從肉商那里買牛排和一磅豬肉香腸。
Send a thank-you note to the postman Mike.
給郵遞員邁克寄一封感謝信。
What would you like to be?
你想當什么？
A lawyer's duty is to help people understand and use laws.
律師的職責是幫助人們理解和運用法律。
Lawyers also help people who are in trouble with the law and help put criminals in prison.
律師還幫助陷入法律糾紛的人以及幫助把罪犯送進監獄。
Do you buy your food from a farmer?
你從農民手中買食物嗎？
Do you buy your clothes from a factory?No!
你從工廠那里買衣服嗎？不！
Merchants buy these products and sell them to you in stores.
商人買這些產品并在商店中把它們賣給你。
PROJECT ,MAKE A CALENDAR
任務, 制作一個日歷
Look at the list of jobs below:
看看下面列出的工作：
bus driver,butcher,computer programmer,doctor,engineer,
公交車司機、屠夫、計算機程序員、醫生、
factory worker,farmer,journalist,lawyer,merchant,
工程師、工人、農民、記者、律師、商人、
nurse,pilot,secretary,tailor ...
護士、飛行員、秘書、裁縫……
Are some jobs better than others?
有些工作比其他的要好嗎？
Choose a job that matches your talents and interests.
選擇一份與你的才能和興趣匹配的工作。
You can choose any job — it doesn't have to be in the list.
你可以選擇任何工作——不一定要在列表里。
What would you do during a normal day if you had that job?
如果擁有了那份工作，在普通的一天里你要做些什么？
Make a calendar for one whole day of your future life.
制作一個你將來一整天生活的日歷。
Make clear on what day,at what time,in which place,
說明在哪天、什么時候、在哪個地方、
with whom and what you are going to do.
跟誰一起、干什么。