UNIT 8 Lesson 59:
第八單元 第五十九課：
Let's Look at Garbage!
讓我們看看垃圾！
Sort It!
給它分類！
Jenny has emptied two bags of garbage onto the floor.
珍尼把兩袋垃圾倒在地板上。
That's a lot of garbage!
好多垃圾！
Can I help you sort it? Yes, please.
我幫你給它分類好嗎？好的。
I'm putting the glass here,
我要把玻璃放在這兒，
the metal here, the plastic here, and the paper here.
把金屬放在這兒，把塑料放在這兒，把紙放在這兒。
What are these other things?
其它這些東西是什么呢？
What makes the most garbage?
什么造成的垃圾最多？
What makes the most garbage? Packaging.
什么造成的垃圾最多？包裝材料。
Learning Tips
學習貼士
Waht's packing?
包裝是什么？
When you buy something, it might come in a box or a plastic bag.
當你買東西的時候，會給你一個箱子或塑料袋。
The box or bag might have words and pictures on it.
盒子或袋子上會有一些單詞或圖片。
That's packaging.
這就是包裝。
About ten percent of packaging is plastic.
百分之十的包裝都是塑料的。
Good heavens! So much garbage!
天啊！這么多垃圾！
You're welcome! 別客氣！
You're welcome! 別客氣！
FASCINATING FACT
令人吃驚的事實
Every year, each person in North America makes about 1 000 kilograms of garbage.
每年，北美的每個人大約制造一千公斤的垃圾。
That's the same weight as a small car!
這和一輛小型汽車一樣重。
In just one day, Americans throw out 136 million kilograms of packaging.
僅僅在一天中，美國人就扔掉1億3千6百萬公斤的包裝材料。
This would fill about ten thousand trucks!
這可以裝滿大約一萬輛卡車。
PROJECT ,WHAT'S IN YOUR GARBAGE?
任務,你的垃圾里有什么？
You have picked up garbage in your school yard.
你已經撿起了你們校園里的垃圾。
You will need it for this project.
在這個計劃中你會需要它。
You will need it for this project.
在這個計劃中你會需要它。
Take a walk around your neighbourhood.
在你的鄰居周散散步。
Take a bag with you and pick up any garbage you see.
拿著一個袋子揀你看見的垃圾。
Wear gloves, because garbage is dirty.
戴著手套，因為垃圾很臟。
Bring the garbage to school.
把垃圾帶到學校去。
Don't throw it away!
不要扔掉它！
What kind of garbage did you find?
你找到了哪種類型的垃圾？
Sort the objects you found into paper, plastic, metal, glass and others.
把你找到的紙，塑料，金屬，玻璃和其他物品分類。
How much of each type of garbage do you have?
每種類型的垃圾有多少？
Do you have less metal than glass?
比起玻璃你有更少的金屬么？
Do you have less metal than glass?
比起玻璃你有更少的金屬么？
What type do you have the least of?
哪種類型的最少？
What type do you have the most of?
哪種類型你有最多？
Do you want to throw away the garbage now?
現在你扔掉垃圾么？
Don't! What else could you do with it?
不要！你還可以怎樣處理它？
Think! Could you use some of the garbage again?
想一想！你還可以再次使用一些垃圾么？
How? How could people make less garbage?
怎樣做？ 人們怎樣才能制造出更少的垃圾？
Talk about this question, and write down your ideas.
討論這個問題，寫下你的觀點。
When you have a picnic, don't throw out garbage.
當你去野餐的時候，不要扔了垃圾。